legalização португальский

легализация

Значение legalização значение

Что в португальском языке означает legalização?

legalização существительное

— ato ou efeito de legalizar

Перевод legalização перевод

Как перевести с португальского legalização?

legalização португальский » русский

легализация узаконение оформления легализа́ция декриминализа́ция

Примеры legalização примеры

Как в португальском употребляется legalização?

Простые фразы

Você é a favor da legalização do aborto, Maria?

Вы выступаете за легализацию абортов, Мэри?

Субтитры из фильмов

E que tal a Associação Nacional para a Legalização da Marijuana?

Национальному комитету по реализации марихуаны?

Estamos a falar de tratamento e não de legalização.

Мы всем сказали, что говорим не о легализации. Мы говорим о лечении.

Não é a altura ideal para defender a legalização.

Сейчас не время, чтобы предлагать легализацию.

Incita à legalização da marijuana.

В основном она призывала к легализации марихуаны.

E o Presidente é contra a legalização de drogas, incluindo marijuana.

И президент на 100 процентов против легализации наркотиков, включая марихуану.

Sobre a legalização das drogas?

Легализовав наркотики?

Na verdade eu defendo a legalização da maioria das drogas recreativas, principalmente da marijuana.

Я выступаю за легализацию большинства увеселительных наркотиков, особенно марихуаны.

Legalização e educação, como o álcool. Não temos que contar com as lendas urbanas para o uso responsável.

Но при легализации и разъяснениях, как и в случае с алкоголем, мы не должны полагаться на легенды насчет их ответственного потребления.

Se o presidente preferir não. Se se sentir mais à vontade só com o Dr. Parenti por causa da legalização do consumo de droga do ano passado.

Если мэр предпочтёт не-- если, скажем, он предпочитает встретиться только с доктором Паренти, ну знаете, из-за разногласий по поводу легализации наркотиков в прошлом году.

Um fiasco com a legalização de drogas e os corpos nas casas desocupadas.

Фиаско с легализацией наркоты, тела в заброшенных домах.

Os eleitores estão divididos na legalização do jogo.

Кроме того, многие против легализации игровых автоматов. Это однозначный удар по губернатору.

Vamos lutar pela legalização, aqui.

Мы будем бороться за легализацию здесь!

Esse é um argumento feito a favor da legalização.

Веский аргумент в пользу легализации.

Bem, esse é um argumento estúpido a favor da legalização.

Дурацкий аргумент в пользу легализации.

Из журналистики

Em primeiro lugar estão os referendos sobre a legalização da marijuana nos estados americanos do Colorado e de Washington a 6 de Novembro.

Первым и самым главным является проведение 6 ноября референдумов по легализации марихуаны в американских штатах Колорадо и Вашингтон.

Além disso, o tópico permanece altamente sensível: ao mesmo tempo que as sondagens de opinião em 2012 indicam pela primeira vez uma pequena maioria a favor da legalização, os seus opositores permanecem veementes.

Более того, тема остается весьма чувствительной: в то время как опросы общественного мнения в 2012 году показывают возникновение незначительного перевеса приверженцев легализации, ее противники остаются непримиримыми.

Os proponentes de uma estratégia diferente (Os Presidentes Juan Manuel Santos e Otto Peréz Molina da Colômbia e da Guatemala, respectivamente, entre outros), baseada em premissas de saúde pública e na legalização, estão a ganhar terreno.

Сторонники другой стратегии (президент Хуан Мануэль Сантос и Отто Перес Молина в Колумбии и в Гватемале соответственно, а также другие), основанной на разрешении использования по медицинским показателям и легализации, набирают силу.

E mais estados dos EUA provavelmente aprovarão a legalização total da marijuana ou o seu uso para fins medicinais (18 estados permitem-no actualmente).

И еще больше штатов США, вероятно, утвердят либо полноценную легализацию марихуаны, либо ее медицинское применение (что уже разрешено в 18 штатах).

Возможно, вы искали...