legalidade португальский

законность

Значение legalidade значение

Что в португальском языке означает legalidade?

legalidade существительное

— caráter ou qualidade do que é legal — conjunto de formalidades prescritas por lei — (Arcaísmo⚠) oligarquia; governo onde a lei é apenas uma formalidade

Перевод legalidade перевод

Как перевести с португальского legalidade?

legalidade португальский » русский

законность легальность закономерность

Примеры legalidade примеры

Как в португальском употребляется legalidade?

Субтитры из фильмов

Disse-me que estava tudo dentro da legalidade!

Почему не нравится?

Além de nos pôr na legalidade. há dinheiro a rodos.

И вместе с наши очищением перед законом. приходят бабки, куча бабок.

Para eles, estava tudo na maior legalidade.

Пять тысяч. То есть им казалось, что всё идёт лучше и лучше.

E são burgeses como este que ficam, com o teu dinheiro os teus sonhos e a tua dignidade, com toda a legalidade.

Никаких проблем. А белые воротнички могут красть наши деньги, счастье и достоинство.

Valorizam a legalidade e a segurança da ordem social, exatamente o que o Dominion lhes oferece.

Они ценят закон и порядок, и именно это им предлагает Доминион.

Não procuro nem Vegas, nem legalidade.

Мне не нужны ни Вегас, ни законность.

É um filme sério e dentro da legalidade.

Это серьёзный, академический фильм.

Adolescentes à beira da legalidade dão muito dinheiro.

Так нелегально делают огромные деньги на подростках.

Noutra vida. organizei diversas operações de. legalidade questionável.

В прежней жизни. я проводил множество операций.

Não consegui determinar a legalidade de como trazê-lo de volta dos mortos.

О, я предвижу юридические осложнения, связанные с вашим воскрешением.

Questiono a legalidade deste documento.

Я сомневаюсь в законности этой бумаги.

Está bom. Vocês fizeram um debate muito perceptível sobre a legalidade dos casamentos entre pessoas do mesmo sexo..e sobre a legalidade da adopção.

Вы провели познавательную дискуссию юридической стороны однополых браков и усыновления.

Está bom. Vocês fizeram um debate muito perceptível sobre a legalidade dos casamentos entre pessoas do mesmo sexo..e sobre a legalidade da adopção.

Вы провели познавательную дискуссию юридической стороны однополых браков и усыновления.

E eu não sou aquele tipo de pessoa, que resiste facilmente, a coisas no limite da legalidade.

И мне кажется, что я был одним из тех, кто не не испытывает неприязни к таким вещам, которые немного знаете ли.не совсем законны.

Из журналистики

Várias notícias veiculadas pela imprensa escrita e pelos meios de comunicação electrónicos sugeriram que os contratos adjudicados pelo ministério de Ashraf não estavam dentro da legalidade.

В некоторых докладах в печатных и электронных СМИ высказывались предположения, что контракты, заключенные министерством Ашрафа, были нечестными.

Na verdade, Gu era um avatar da forma maoísta da legalidade que a China manteve por muito tempo após a morte de Mao.

Действительно, Гу была воплощением маоистской законности, которой придерживались в Китае долгое время после смерти Мао.

Neste sentido, a Rússia e a China exercem actualmente controlo de facto na legalidade formal internacional do uso da força.

В этом смысле Россия и Китай де-факто держали под контролем официальное международно-правовое признание использования силы.

Возможно, вы искали...