legenda португальский

на́дпись, легенда

Значение legenda значение

Что в португальском языке означает legenda?

— lenda — inscrição; dístico — letreiro — texto explicativo — partido político

Как перевести с португальского legenda?

на́дпись легенда субти́тры субти́тр по́дпись леге́нда заста́вка заглавие

субтитр

Как в португальском употребляется legenda?

Vocé é uma legenda na cidade. A viver de dia e não de noite. Deixando, como evidência da sua existência, cadáveres dessangrados.

Вы легенда в городе, живя нормально днем, отдыхая ночью, оставляя обезкровенные тела как доказательство Вашего существования.

Vemos a foto de um tipo, imóvel com uma legenda por baixo.

Вы видите неподвижное изображение с подписью внизу.

O que diz a legenda?

Что там написано?

O que diz a legenda?

Что там? Что он пишет?

Uma legenda, espero.

Заставка, наверно.

Leia a legenda do desenho.

Прочитайте подпись под рисунком.

E troca a legenda.

И замени титры.

Essa explicação constará na legenda, certamente.

Уверен, что именно так все под фотографией и напишут.

Todos os mapas têm uma chave, Lara, um parâmetro, uma legenda, sim?

У всех карт есть ключ, Лара, условные обозначения, все такое.

A legenda mais assustadora de todas.

Прямо как в средние века.

Que legenda?

Какая легенда?

Há a legenda do tesouro dos Templários, e a mancha faz a legenda.

Легенда о сокровищах тамплиеров, и пятно покрывает легенду.

Há a legenda do tesouro dos Templários, e a mancha faz a legenda.

Легенда о сокровищах тамплиеров, и пятно покрывает легенду.

A legenda e a chave.

Легенда и ключ.