legenda чешский

легенда

Значение legenda значение

Что в чешском языке означает legenda?

legenda podstatné jméno · rod ženský

— vyprávěný příběh o význačných událostech v dávné minulosti ⋄ Podle legend byl klášter založen místním poustevníkem. — literární dílo popisující takový vyprávěný příběh ⋄ Kristiánova legenda vznikla v desátém století. — velmi známá osobnost, o které se vypráví ⋄ Karel Gott se již za svého života stal legendou populární hudby. — tabulka obsahující popis značek ⋄ V legendě této mapy zcela chybí značky pro vrstevnice. ⋄ legenda grafu — souhrn tzv. legendových výrazů křížovky, tj. synonym nebo definicí vpisovaných výrazů

Перевод legenda перевод

Как перевести с чешского legenda?

legenda чешский » русский

легенда сказка сказание сказа́ние притча пове́рье леге́нда байка

Синонимы legenda синонимы

Как по-другому сказать legenda по-чешски?

legenda чешский » чешский

bajka pověst sága výmysl vyprávění rozšiřovaná nepravdivá zpráva popisek pečetích mýtus mincích báje

Склонение legenda склонение

Как склоняется legenda в чешском языке?

legenda · существительное

Единственное число legenda женский род

Именительный kdo? co? legenda женский род

Родительный koho? čeho? bez legendy

Дательный komu? čemu? k legendě

Винительный koho? co? pro legendu

Звательный legendo!

Предложный o kom? o čem? o legendě

Творительный kým? čím? s legendou

Множественное число legendy женский род

Именительный kdo? co? legendy женский род

Родительный koho? čeho? bez legend

Дательный komu? čemu? k legendám

Винительный koho? co? pro legendy

Звательный legendy!

Предложный o kom? o čem? o legendách

Творительный kým? čím? s legendami

Примеры legenda примеры

Как в чешском употребляется legenda?

Субтитры из фильмов

Stará ruská legenda vypráví příběh o jednom bojarovi.

Камень вырос перед ним и боярин упал на землю.

Je to legenda o čaroději, který měl učně.

Легенда о чародее и его ученике.

Je taková legenda.

Есть примета.

Legenda praví, že když jste lhářka a vložíte sem ruku, tak vám ji to ukousne.

Уста правды. Легенда гласит, что, если лжец положит сюда свою руку,.. то уста немедленно откусят её.

Ale legenda ji vyjadřuje v takové formě, která jí umožňuje rozšířit se po celém světě.

Легенда воссоздает ее в такой форме, которая позволит ей обойти весь мир.

Myslel jsem, že jste jen legenda.

Культ Скаро. А я-то считал вас легендой.

Skoro legenda.

Почти легендой.

Stará pozemská legenda, pane Spocku.

Древняя земная легенда, м-р Спок.

Ale je to jen legenda.

Это лишь легенда.

Jeskyní! I legenda jistě udělá pro svůj lid víc než tohle.

Это все, что может сделать легенда для своего народа?

Před tisíci lety se na Jihozápadě tradovala jedna apačská legenda.

Тысячу лет назад, на юго-западе ходила легенда Апачей.

V Rega Magnum, kde jsem měl svoji první službu, byl něco jako legenda.

На Реджа Магнум, где я совершалл мой первый тур, он был чем-то вроде легенды.

To je jen legenda, ne?

Но это всего лишь легенда, не так ли?

Naše legenda se zmiňuje o bytosti z jiné planety. Přišel v nejhorším věku Thalů, v něčem, co nazýval TARDIS!

По нашим легендам, было существо с другой планеты, которое прибыло на Скаро, когда Талы были в наибольшей опасности в чем-то, по названию ТАРДИС!

Из журналистики

Převládající legenda často pokládá mešity a islámská sdružení za prostory pro radikalizaci, ale já tvrdím, že někteří mladí lidé se od těchto pokojných institucí aktivně odvracejí.

В преобладающем количестве рассказов мечети и ислам часто ассоциируются с местами, где происходит радикализация, но я утверждаю, что некоторые молодые люди активно отворачиваются от этих мирных институтов.

Возможно, вы искали...