louvável португальский

стоящий, похвала, достойный

Значение louvável значение

Что в португальском языке означает louvável?

louvável прилагательное

— digno de louvor; memorável ⋄ Na pista, a novidade é o aviso de que é proibido fumar - medida louvável, que impede que as pessoas saiam de lá cheirando a cigarro. {{OESP|2009|janeiro|23}}

Перевод louvável перевод

Как перевести с португальского louvável?

louvável португальский » русский

стоящий похвала достойный досто́йный

Примеры louvável примеры

Как в португальском употребляется louvável?

Субтитры из фильмов

Mas, pelo menos, é louvável que soubesses apreciá-la no fim.

Но, наконец-то, вы сумели оценить её.

É muito louvável, Harry.

Весьма похвально, Гарри.

Muito louvável.

Много хорошего.

Isso é louvável, mas muito invulgar.

Очень достойная позиция, мисс Финни, и весьма необычная.

Muito louvável, Alferes.

Очень похвально, мичман.

É louvável que tenham dado guarida, e mesmo um lar, a um infeliz filho da Inglaterra.

И факт того, что вы дали пристанище и окружили заботой. одного из обездоленных сынов Англии, достоин многократной похвалы.

A complexidade do teu discurso é louvável, Louis, mas excede em muito a complexidade do meu relacionamento com Mr Neville. que, na verdade, é muito simples.

Изощренность речи делает вам честь, Луи, но вы сильно преувеличиваете характер моих отношений с мистером Нэвиллом, а они на самом деле очень просты.

As dificuldades foram feitas para serem ultrapassadas que atitude louvável.

Проблемы создаются для того, чтобы их преодолевать. Какое великолепное отношение к жизни!

Lá se vai a tão louvável justiça da Babylon 5!

Немного для хваленой справедливости Вавилона 5!

A sua lealdade para com o Odo é louvável.

Ваша преданность Одо похвальна.

Louvável, mas continuo à espera de uma boa razão. Tem alguma ou não?

Похвально, но все-таки есть ли у вас веские причины для переноса заседания?

Um objetivo louvável.

Похвальная цель.

Vontade de se sacrificar para salvar alguém é louvável.

Готовность пожертвовать собой ради спасения другого - благородная черта.

E por uma causa louvável.

И для благородного дела.

Возможно, вы искали...