louvar португальский

аплодировать

Значение louvar значение

Что в португальском языке означает louvar?

louvar глагол

— dirigir louvores a — elogiar — aprovar — avaliar

Перевод louvar перевод

Как перевести с португальского louvar?

louvar португальский » русский

аплодировать хвалить хвали́ть славить расхвалить расславлять расславить прославлять прославить превознести похвалить похвали́ть кадить восхвалять восхваля́ть восхвалить воспеть воспевать возносить возвеличить возвеличивать

Примеры louvar примеры

Как в португальском употребляется louvar?

Субтитры из фильмов

Nos torna em Teus ministros do castigo, para que na vitória te possamos louvar.

Да будем мы орудием отмщенья, чтоб восхвалить Тебя победой нашей!

E santo abençoado, Jesus Cristo. que venho, ao pôr-do-sol, louvar ao Pai, ao Filho e ao Espírito Santo.

Я здесь на закате солнца, чтобы восхвалить Отца и Сына и Святого Духа.

Queremos louvar o bebé.

Мы желаем вознести хвалу младенцу.

Quanto a vocês não sei, mas eu vim para louvar o Seu nome.

Не знаю как вы, а я буду сейчас молится.

Deixe a casta guerreira louvar a coragem em guerra.

Пусть же воины восхваляют его доблесть.

Revela um carinho pela irmã, o que é de louvar.

Скорее это проявление заботы о сестре, что очень мило.

Os tontos há que louvar a luz que abafar.

Вот выиграна еще одна легкая битва.

Céus! Ninguém escreve para louvar a claque?

Ну неужели никто не напишет о болельщицах!

Só queremos fazer algumas perguntas sobre as suas miúdas, Ruth, depois pode ir louvar ao Senhor.

Мы хотим задать пару вопросов о ваших девочках, Рут потом вы можете идти внутрь и восхвалять Господа.

Aqueles miúdos são de louvar.

А ребята эти достойны похвалы.

O que fiz eu ao seu, a não ser louvar a Sua glória e o Seu nome?

Что такого я сделал твоему сыну? Я только и делал, что прославлял и возвеличивал имя его?

Não me estavam a louvar quando saí de casa.

Дома никто особенно не собирался петь мне хвалу.

É de louvar, mas vamos ver como se aguenta assim que fizermos uma visita a um dos nossos finissimos clubs para cavalheiros.

Так-то оно так, но посмотрим, как ты заговоришь. побывав в каком-нибудь из местных мужских клубов.

Sim, creio que já ouvi louvar o dever.

Тут есть чем гордиться.

Из журналистики

A abrupta vilificação de Bo pelo Partido depois de o louvar pela sua liderança em Chongqing alimentou o cinismo público sobre a sua queda orquestrada e pôs a nu o ténue núcleo ideológico da liderança.

Резкая критика Бо партией после похвал в его адрес за руководство в Чунцине вызвала общественный цинизм в отношении его организованного низложения и обнажила тонкое идеологическое ядро руководства.

Возможно, вы искали...