luminosidade португальский

яркость, сияние, светимость

Значение luminosidade значение

Что в португальском языке означает luminosidade?

luminosidade существительное

— qualidade do que é luminoso ⋄ A câmera funciona no sistema liga-desliga, pois a bateria dura até 30 horas, dependendo da luminosidade. {{OESP|2007|julho|11}}

Перевод luminosidade перевод

Как перевести с португальского luminosidade?

luminosidade португальский » русский

яркость сияние светимость блеск свечение освещенность лоск

Примеры luminosidade примеры

Как в португальском употребляется luminosidade?

Субтитры из фильмов

Debaixo das nuvens espessas, a luminosidade no ar, é como um dia enevoado na Terra.

Под облаками, в плотном чистом воздухе, здесь не темнее, чем в пасмурный день на Земле.

A palidez de sua fisionomia tinha assumido uma tonalidade ainda mais cadavérica, mas a luminosidade de seu olhar tinha desaparecido completamente.

Бледность его сделалась, кажется, ещё более мертвенной и пугающей, но глаза угасли.

Que luminosidade estupenda!

Посмотри на освещение.

Importas-te que reduza a luminosidade?

У нас еще много времени. - Извините.

E um raio sacudiu-me o cérebro com uma voltagem de milhões, a sua luminosidade na parte de trás dos meus olhos quase me cegando, e tive o melhor orgasmo da minha vida.

А затем в моём мозгу случился взрыв невероятной мощности. Ослепляющая вспышка, выжигающая сетчатку. Я пережил лучший оргазм в жизни.

Demorei semanas a descobrir a temperatura ótima, a humidade, até os níveis de luminosidade.

Я потратил недели на поиски оптимальной температуры, влажности, даже уровня освещённости.

Outro truque é tentar ajustar os níveis de luminosidade.

Ещё хорошая подсказка это попробовать изменить освещение.

E não posso ajustar os níveis de luminosidade. Grande coisa!

Подумаешь, я не могу изменить освещение.

Deixa-me ver se me entendo com isto. O primeiro botão liga a aparelhagem. O segundo reduz a luminosidade.

Дай-ка я подумаю. второй приглушает свет.

Tentei aconselhá-lo, mas comer fazia dele emanar uma luminosidade branca.

Я попытался его утешить,...но поедание людей наполняло его белым светом.

Os sintomas incluem ganhar peso, fatiga, irritabilidade, e aparece pela fraca luminosidade de Inverno.

Депрессия это - увеличение веса, усталость, раздражительность, вызвана слабым зимним освещением.

Icarus, a que proximidade está isto, da luminosidade total?

Икар, сколько это от максимальной яркости?

A luminosidade é bastante boa.

Лампа вроде приличная.

Não vamos ver nada com esta luminosidade.

При таком освещении все равно ничего не видно.

Возможно, вы искали...