сияние русский
Перевод сияние по-португальски
Как перевести на португальский сияние?
сияние русский » португальский
Примеры сияние по-португальски в примерах
Как перевести на португальский сияние?
Субтитры из фильмов
Это не северное сияние, это Мандели!
Aquilo não é a Aurora Boreal. É Manderley!
Я повлиял? Знаю, это не моё дело, но от неё стало исходить некое сияние.
Sei que não é da minha conta. mas ela começou a irradiar um certo brilho.
Звездное сияние, яркая звезда Надеюсь, я смогу, Надеюсь, я сумею.
Estrela que vejo, estrela brilhante, satisfaz o desejo que peço neste instante.
Похожи на северное сияние.
A situação a isso me obriga, doutor.
Я как сейчас помню сияние солнца. солнечные зонтики. сияющие мундиры молодых офицеров.
Eu ainda posso sentir o sol brilhando, os guarda-sóis, os brilhantes uniformes dos jovens oficiais.
Сияние?
Brilhando?
У вас есть волшебное сияние.
Você tem cm brilho mágico.
Помнишь, ты сказала что у меня есть волшебное сияние?
Sabe qcando disse qce ec tinha cm brilho mágico?
Его сияние. Оскорбляло их маленькие умы.
Seu ardor. humilhava seus cérebros tacanhos.
Еще сообщили, что над пустыней Мохаве - северное сияние.
A aurora boreal foi visível no deserto de Mojave.
Северное сияние!
Aurora boreal.
Было северное сияние над пустыней Мохаве, когда мы вылетели с ЛА.
Ocorreu uma aurora boreal no deserto de Mojave ao descolarmos.
Сияние над пустыней.
Uma aurora no deserto.
Если самолет залетит в это сияние, и это будет разрыв во времени, то мы окажемся тогда не в своем времени, дамы и господа.
Se tivemos o azar de entrar nela, e era uma fenda no tempo. não estamos mais no nosso próprio tempo.