яркость русский
Перевод яркость по-португальски
Как перевести на португальский яркость?
Примеры яркость по-португальски в примерах
Как перевести на португальский яркость?
Субтитры из фильмов
Нам надо воссоздать яркость, при которой деневанец сказался свободным.
Temos de copiar o brilho que existia no momento em que o Deneveano disse que estava livre.
Сложно помнить яркость звезды в течение нескольких часов, но Гюйгенс запомнил ее хорошо.
É difícil lembrar-se do brilho de uma estrela, muitas horas depois de a ter observado, mas Huygens lembrava-se muito bem.
Кроме Эратосфена был также астроном Гиппарх, который создал карту созвездий И определил яркость звезд.
Além de Eratóstenes, houve o astrónomo Hiparco, que fez o mapa das constelações, e determinou o brilho das estrelas.
Яркость каждой точки определяется полученной информацией.
A informação especifica o grau de luz ou de sombra, que cada ponto tem.
И тогда яркость стала падать.
E então o brilho começou a se dissipar.
Смотри, в мире наяву нервная система убавляет яркость воспоминаний.
No mundo desperto, o sistema neurológico inibe a vivacidade das recordações.
Можем мы немного убавить яркость тех ламп?
Podiam baixar um pouco as luzes?
Ты менял яркость или контраст на телевизоре?
Mudaste as definições de contraste e de brilho da televisão?
Почему яркость небесных светил меняется столь неожиданным образом?
Porquê muda a intensidade das errantes tão inesperadamente?
Ее яркость.
O brilho dele.
Принимая во внимание яркость пульсирующих переменных звезд, мы начинаем понимать возможное объяснение некоторым расхождениям найденным в константе Хаббла.
Quando consideramos o brilho de estrelas variáveis pulsantes, começamos a ver uma explicação possível para algumas das discrepâncias encontradas na constante de Hubble. Ena!
Яркость.
Brilho.
Ну, то есть, ее яркость. очень яркая.
Quero dizer, a forma como brilha é brilhante.
Обещанный вид и яркость редко совпадают с реальностью.
Vista e claridade são promessas que poucas vezes se concretizam.