método португальский

способ, метод

Значение método значение

Что в португальском языке означает método?

método существительное

— modo ordenado de fazer as coisas, ordem: ⋄ Organizou com método o ficheiro da empresa. — conjunto de procedimentos técnicos e científicos: ⋄ Escreveu um relatório sobre o método de organizar ficheiros. — obra que regista os princípios de uma técnica, ciência ou arte; — sistema educativo: ⋄ João de Deus instituiu um novo método com o lançamento da "Cartilha Maternal". — ponderação, prudência: ⋄ A polícia analisou as provas com método.

Перевод método перевод

Как перевести с португальского método?

método португальский » русский

способ метод спо́соб приём ме́тод

Método португальский » русский

способ метод

Примеры método примеры

Как в португальском употребляется método?

Простые фразы

Nosso professor tentou usar um novo método de ensinar inglês.

Наш учитель пытался применить новый способ обучения английскому языку.

Nosso professor tentou usar um novo método de ensinar inglês.

Наш учитель пытался применить новый метод преподавания английского языка.

Esse método tem vantagens e desvantagens.

Этот метод имеет свои плюсы и минусы.

Субтитры из фильмов

Naquela altura era o método usual.

Тогда это было обычным делом.

Eu tenho um método próprio.

У меня тоже есть свой метод.

Teria de a capturar. Algum método em especial?

Есть какой нибудь особенный способ?

Qual o método que usa?

Какой метод используете вы?

Meu método é como o meu nome. É meu próprio método.

Метод, названный моим именем.

Meu método é como o meu nome. É meu próprio método.

Метод, названный моим именем.

O meu vizinho ensinara-me o método. Mas não conseguia e, de resto, não acreditava muito.

Это мой сосед научил меня, но сначала я не очень верил в эту возможность, впрочем, вообще даже не верил.

Só um. Só um método é seguríssimo. A serra circular.

Есть только один самый надежный метод - круговая ножовка.

Não se mata com dinamite. Sabes um bom método?

Динамит - плохое орудие для убийства.

Qual é o método que vocês jogam?

Почему бы и нет. А вы играете с заявкой в свободной позиции?

Um método implica usar raios X de alta radiação para destruir os anticorpos que criaram resistência ao transplante.

В одном из методов используется сильное рентгеновское облучение для уничтожения антител, которые служат препятствием гетеротрансплантации.

Será o método de fazer as coisas do Dalby, mas não é o meu.

Может Долби так и работает, но только не я.

Senhoras e senhores. hoje tratarei do novo método de produção de mesões. que deriva do resultado de uma nova. produção de mesões. uma nova. produção de mesões.. método.

Леди и джентльмены. Сегодня я буду говорить о новом методе производства мезонов, который был разработан. о новом. методе. производства. мезонов. о новом методе производства.

Senhoras e senhores. hoje tratarei do novo método de produção de mesões. que deriva do resultado de uma nova. produção de mesões. uma nova. produção de mesões.. método.

Из журналистики

Agora, é necessário determinar se este método funciona na prática.

Все, что теперь нужно - определить, работает ли это на практике.

O método já está a ser devidamente utilizado em todo o mundo.

Этот метод уже воплощен в жизнь по всему миру.

Возможно, вы искали...