приём русский

Перевод приём по-португальски

Как перевести на португальский приём?

recepção inscrição recebimento método matrícula festa dispositivo câmbio boas-vindas balada admissão

Как перевести на португальский приём?

Мы можем закончить утренний приём на полчаса раньше, записано всего несколько человек.

Podíamos acabar a cirurgia da manhã meia hora mais cedo temos muito poucas marcações na agenda.

Любой парень, который влюбится в Вашу дочь, должен сходить на приём к психиатру.

Quem se apaixone pela sua filha devia ir ao psicólogo.

Да, это лучший приём, о котором я слышала.

Sim, é o melhor jantar que já ouvi.

Устраиваешь приём?

Estão a dar uma festa, Soapy?

Это война, а не приём!

Isto é guerra, não é uma festa.

Мой внук Наполеон устраивает приём в честь Бонни.

O meu netinho, Napoleon Picard, vai dar uma festa à Bonnie.

Долли Мерривезер, это же моя идея, устроить приём в честь Бонни.

Sabe muito bem que a ideia de dar a festa foi minha!

Вы пойдёте на приём, так что поторопитесь.

Levanta-te! Vais à festa e tens de despachar-te!

Вы пойдёте на приём ради неё.

Vais à festa, nem que seja só por ela.

Ещё один психологический приём.

Outro triunfo psicológico.

Представляю, какой я могу устроить приём в своей комнате,..

Estou a ver-me a oferecer um grande banquete na minha mansão de uma divisão.

Приём.

Repita. Terminado.

Приём.

Terminado.

Это был ещё один приём для создания алиби.

Mais um passo no meu álibi.