mandamento португальский

приказ

Значение mandamento значение

Что в португальском языке означает mandamento?

mandamento существительное

— ato ou efeito de mandar — mandado — voz de comando — cada um dos preceitos que constituem o decálogo ⋄ Na lei judaica religiosa rege o princípio de pikuach nefesh, a prioridade da vida sobre qualquer preceito. Se uma vida estiver em jogo no cumprimento de um mandamento religioso, este deve ser abandonado em função da prerrogativa da vida. {{OESP|2011|novembro|30}} — cada um dos cinco preceitos, formulados no catecismo católico para uso dos fiéis

Перевод mandamento перевод

Как перевести с португальского mandamento?

mandamento португальский » русский

приказ приказание заповедь за́поведь

Примеры mandamento примеры

Как в португальском употребляется mandamento?

Субтитры из фильмов

Esqueceste o nosso Primeiro Mandamento?

Ты забыл нашу первую заповедь?

O mandamento deve ser cumprido.

Заповедь должна быть исполнена.

Ela caiu na indecência e cometeu um pecado contra o sexto mandamento.

Она в пала в непристойность и нарушила шестую заповедь.

Recite o mandamento Shaolin número 13.

Какова 13-ая заповедь кодекса Шаолинь?

Disse-Ihes que era só até ao quinto mandamento.

Я разрешил им посмотреть только пять заповедей.

É como infringir um mandamento?

Я что, нарушаю заповедь?

Transgrediram o primeiro mandamento.

Другими словами, меня размазали здоровенньми валунами.

Qual é o Quarto Mandamento?

Какая четвертая заповедь, дитя мое?

Não é um Sagrado Mandamento?

Это не заповедь?

E o Mandamento sobre a Paz no lar?

Как же заповедь о семье?

Há algum mandamento que proíba comer ziti?

Нет такой заповеди, которая запрещала бы есть зитти.

Ei, nada mau para o meu primeiro mandamento?

Эй, неплохо для первого раза, да?

Na igreja. quando ainda eras uma criança. na catequese. qual foi o mandamento que te ensinaram?

В церкви. когда ты был ещё ребёнком. на проповеди. чему они тебя учили?

Livram-se do da cobiça, ficam agora com dois, o grande mandamento da honestidade e fidelidade, e aquele sobre o qual ainda não falámos.

Вы отбрасываете зависть и остаётся две. Большие заповеди чести и верности и одна, о котрой мы ещё не говорили.

Возможно, вы искали...