манекен русский

Перевод манекен по-португальски

Как перевести на португальский манекен?

modelo manequim

Как перевести на португальский манекен?

Ты напоминаешь манекен.

Pareces saído de uma montra.

Это манекен.

É.falso.

Подумайте немного, вы манекен!

Pense um pouco, seu manequim!

Постойте, но это не манекен!

Espere. Aquele não é um boneco!

У них там стоит манекен, вылитая Элейн.

Têm um manequim igualzinho a ti. Explica-te!

Извините. Не скажите откуда у вас манекен?

Desculpe, mas não pode dizer-me de onde veio este manequim?

Этот манекен вылитая я.

Este manequim é igualzinho a mim.

Я составила список людей которые могли сделать манекен.

Por isso, fiz uma lista de pessoas que possam ter feito este manequim.

Манекен!

O manequim.

Это наш манекен.

A loja é nossa e o manequim também.

Вы разбираете этот манекен прямо сейчас или я подаю иск.

Ou retiram o manequim e já ou ou eu apresento queixa.

Я получила письмо от моей подруги из Чикаго она была в магазине и видела манекен, который выглядел точно как я.

Acabei de receber uma carta, de uma amiga minha em Chicago, que andava às compras e diz ter visto um manequim igualzinho a mim.

Мне надо было сортировать головы манекенов в Манекен Плюс.

Tinha de separar cabeças de manequins no Mannequins Plus.

Сбейте с нее эту спесь, сотрите макияж, и увидите, это обычный манекен в лифчике.

Se tirares aquela atitude e a maquilhagem. e ficas com uma gaja com as mamas levantadas pelo 'wonderbra'.