mergulhar португальский

нырять

Значение mergulhar значение

Что в португальском языке означает mergulhar?

mergulhar глагол

— nadar debaixo d'água — pular na água de cabeça — descer rapidamente (avião, por exemplo) — (figurado) realizar uma tarefa com entusiasmo ⋄ Mergulhou no trabalho e só parou quando o programa funcionou corretamente.

Перевод mergulhar перевод

Как перевести с португальского mergulhar?

mergulhar португальский » русский

нырять окуну́ть окуна́ть ныря́ть нырнуть нырну́ть потопить погрузиться пикировать окунуть окунать макну́ть мака́ть

Примеры mergulhar примеры

Как в португальском употребляется mergulhar?

Субтитры из фильмов

Temos de mergulhar?

Прямо туда прыгать?

Talvez ficasse atordoado ao mergulhar.

Наверное, испугался, когда тонул.

Só precisa de tomar cuidado e mergulhar na parte funda.

Только ныряй осторожней, здесь глубоко.

E preparem-se para mergulhar.

И готовьтесь к погружению.

Preparar para mergulhar.

Приготовиться.

Preparar para mergulhar.

К погружению готовы.

Preparar para mergulhar! - Sim, senhor.

Приготовиться к погружению.

Preparar para mergulhar.

Приготовиться к погружению.

Capitão, é aquela que agita a cauda de forma estranha antes de mergulhar?

Капитан, это он при погружении машет хвостом, как веером?

Rum para mim, se ganhar a moeda. Comprarei o suficiente para mergulhar nele e nunca chegar ao fundo.

Если монета достанется мне, то я буду купаться в роме.

Cale-se, pulgoso. a menos que queira mergulhar naquele arroio.

Заткнись, блошиный мешок, пока не бросил тебя в ручей!

Se falhares nisto, voltas para os teus amigos dos estúdios e voltas a mergulhar no genocídio cultural que vocês cometem.

Если твоя постановка провалится, то ты съебёшься обратно к своим киношникам. и продолжишь чинить культурный геноцид в компании со своими.

Um destes dias. vai mergulhar aqui em Maycomb. pegar em mim e levar-me a dar uma volta.

Как-нибудь на днях, он просто опустится здесь, в Мэйкомбе, подхватит меня и возьмет в путешествие.

Sim. Mergulhar os caracóis das meninas nos tinteiros. Roubar maçãs aos vizinhos.

Макание косичек маленьких девочек в чернила, кража яблок с дерева соседа, привязывание банок к.

Возможно, вы искали...