погрузиться русский

Перевод погрузиться по-португальски

Как перевести на португальский погрузиться?

mergulhar

Как перевести на португальский погрузиться?

Но стоит погрузиться на пару футов их мир исчезает и тонет их злоба.

A uns meros pés abaixo das ondas, os seus reinos cessam, a malvadez afoga-se.

Мы слышали о том, что ты хочешь погрузиться. на киликийские корабли, отплывающие из италийского порта Бриндизи.

Dizem que queres partir com os teus exércitos. a bordo dos barcos dos cílices, do porto italiano de Brundusium.

Жаль. Тогда мои парни помогут вам погрузиться.

A minha gente ajuda-os a trazer as coisas.

Синьора, сегодня вечером вы увидите глубину безумия, в которую может погрузиться продюсер.

Senhora, esta noite irá ver a que nível de loucura chega uma produção.

Насколько глубоко в бездну сможем погрузиться.

Até que ponto podemos nos enterrar na lama!

Не пытайтесь погрузиться, иначе будет открыт огонь.

Não tente submergir ou atiraremos.

Ты прав. В такую я мог бы погрузиться.

Tens razão, podia tomar um banho daquilo.

Пишет сам в письме, что возвращается в Австралию, погрузиться в работу, попытаться забыть.

Na sua carta diz que vai regressar à Austrália mergulhar no seu trabalho e tentar esquecer.

Мы не сможем погрузиться!

O Daumer?

Сначала немного веселья и расслабления, а потом мы сможем погрузиться в глубины твоих страданий.

Primeiro, um pouco de diversão e de descontração, e, depois, poderemos mergulhar nas profundezas da sua dor.

Я всегда мечтал погрузиться в тишину частной жизни.

O que sempre desejei foi a Calma de uma vida privada.

А погрузиться в воду. ах, вы знаете, какое это удовольствие?

E de submergir-me na água. oh, sabe o prazer que isto dá?

А как глубоко можешь погрузиться?

Podes ir até que profundidade?

У нас еще есть шанс погрузиться и уйти отсюда, сэр! Возможно.

Temos tempo de descer e fugir.