нырять русский
Перевод нырять по-португальски
Как перевести на португальский нырять?
Примеры нырять по-португальски в примерах
Как перевести на португальский нырять?
Субтитры из фильмов
Ты собираешься нырять под воду?
Vais para debaixo de água?
Я не уверена что смогу нырять.
Nem sei se posso ir mergulhar!
Вы не можете нырять.
Sem. mergulhos.
Он не умеет нырять.
Nem sabe usar o respirador.
Ты будешь нырять с ним в Амазонку, когда могла заполучить меня?
Vais mergulhar no Amazonas com ele quando podes ter-me a mim?
Он заставил меня нырять, на спор.
Ele duvidou que eu mergulharia.
Было здорово, потому что я люблю нырять с трубкой.
É fantástico, porque eu adoro mergulhar.
Нравится нырять?
Você gosta de mergulhar?
Я тоже умею нырять.
Eu também sei mergulhar.
Если ты хочешь золота, тебе придётся нырять за ним в Озеро Трёх Границ самому.
Se queres o ouro, vais ter de mergulhar no Lago das Três Fronteiras!
Нам придется нырять, чтобы добраться к пробоине.
Vamos ter de mergulhar para chegar ao rasgão.
Мы ходили нырять.
Fizemos mergulho.
Мы ещё даже не ныряли. Я останусь и потренируюсь нырять.
Nós ainda nem mergulhamos, eu vou ficar e trabalhar os saltos.
Полезайте в воду. Будем нырять до заката.
Vamos regressar à água antes que o sol se vá.