modesto португальский

скро́мный

Значение modesto значение

Что в португальском языке означает modesto?

modesto прилагательное

— que tem ou mostra humildade ou moderação quanto a seus próprios méritos, importância, etc; sem vaidade, egoísmo ou pretensão ⋄ O Fagundes é um homem modesto mas bastante culto. — sem ostentação ou extravagância ⋄ Apesar de rico, vivia numa casa modesta. — limitado, moderado ⋄ O sindicato só conseguiu um modesto aumento salarial.

Modesto существительное

— (Antropônimo) prenome masculino

Перевод modesto перевод

Как перевести с португальского modesto?

modesto португальский » русский

скро́мный правдиво нетребователен неприхотливый неприхотлив непритязателен непретенциозно невзыскательный небогатый мягкий кро́ткий

Примеры modesto примеры

Как в португальском употребляется modesto?

Простые фразы

Seja mais modesto.

Будь скромнее.

Ela sorriu e aceitou meu modesto presente.

Она улыбнулась и приняла мой скромный подарок.

Субтитры из фильмов

Nada modesto ou conservador servirá para esta ocasião.

Сегодня никаких скромных нарядов.

Não seja tão modesto.

Не будьте таким скромным.

É modesto.

Еще и скромный!

Para mais, imagino que se lhe roubaste esses 20 milhões em jóias, não ias arriscar a tua liberdade no dia seguinte com um trabalho tão modesto. Não me lembro.

Я могу представить, что если ты у него увёл двадцать миллионов в драгоценностях и разгуливаешь с такой суммой, то ты не станешь развлекаться и не будешь компрометировать себя прямо на следующий день после такой операции.

Algo limpo, modesto e próximo da E.U.R.E.S.C.O.. assim poderás apanhar um táxi quando chover. - Certo?

Что-то чистое и недорогое и недалеко от ЮНЕСКО, чтобы вы могли взять такси, когда идет дождь.

Modesto, e por isso inteligente.

Скромно.

Compraremos algo simples e modesto. e elegante. isso é que é apropriado.

Я бы предпочел что-нибудь строгое и элегантное, как полагается для леди.

Sou o melhor. E modesto.

И скромный!

Charmoso. honesto, ambicioso, inteligente. e muito modesto.

Очаровательный. честный, многообещающий, чистый помыслами. и очень скромный.

Um homem modesto, que dá sempre ouvidos à razão.

Скромный человек. Он всегда выслушивает до конца.

É demasiado modesto.

Он слишком скромный.

Steve Bolander é agente de seguros em Modesto, na Califórnia.

Стив Боландер работает страховым агентом в Модесто, Калифорния.

Ele é modesto. - É um modesto.

Сама скоромность.

Ele é modesto. - É um modesto.

Сама скоромность.

Из журналистики

Com um défice orçamental modesto, custos de empréstimos em mínimo recorde e um enorme excedente de conta corrente, a Alemanha tem o poder financeiro para despoletar um estímulo significativo.

Со скромным налогово-бюджетным дефицитом, рекордно низкой стоимостью займов и огромным активным сальдо текущего платежного баланса Германия обладает финансовой огневой мощью для того, чтобы начать значительное стимулирование.

Возможно, вы искали...