negligente португальский

хала́тный, нерадив, неради́вый

Значение negligente значение

Что в португальском языке означает negligente?

negligente прилагательное

— que negligencia; que não cuida ou falta com o devido cuidado — em que se mostra negligência

Перевод negligente перевод

Как перевести с португальского negligente?

negligente португальский » русский

хала́тный нерадив неради́вый небре́жный

Примеры negligente примеры

Как в португальском употребляется negligente?

Простые фразы

Ultimamente, Tom tem sido negligente no trabalho.

Последнее время Том относится к работе небрежно.

Субтитры из фильмов

Não, o comportamento egoísta e negligente do réu. comportamento.

Ёгоизм ответчика и его равнодушное отношение. отношение.

Seu grande cabeçudo, negligente, simplório e parvo.

Тупой, недалекий, придурошный дилетант!

Foi negligente nos seus deveres sociais, Capitão.

Вы совсем забросили свои социальные обязанности, капитан.

Mas fui negligente nos meus deveres de anfitrião.

Хорошо. Однако я забыл о своих обязанностях хозяина.

Eu devo ter sido negligente com o meu dever se eu não tivesse dito a você que a idéia do. intercurso. o fato de seu firme e jovem. corpo. se misturando. com a. carne murcha. caídos. seios. e. flácidas. ná. nádegas. me faz querer. vomitar.

Я был бы не я. если б не сказал тебе. что идея. сношения. принимая во внимание твое упругое, молодое. тело. контакта. со. сморщенной плотью. обвислой. грудью. и. дряблой. жо. задом. заставляет меня. блевать.

O ataque não provocado ao nosso submarino e a invasão do Irão, são acções de uma potência negligente e beligerante.

Ничем не спровоцированное нападение на нашу субмарину и вторжение в Иран являются безрассудными и воинственными действиями.

Como pude ser tão negligente?

Какая небрежность с моей стороны.

As acusações são de homicídio simples, homicídio privilegiado e homicídio criminalmente negligente.

Обвинение в убийстве первой и второй степени, неумышленном первой и второй степени, и преступной халатности, приведшей к смерти.

Homicídio criminalmente negligente com uma recomendação de sentença.

Причинение смерти по неосторожности. с рекомендацией по приговору?

Pequena negligente e vulgar.

Безвкусная маленькая потаскушка.

Fui negligente.

Я не подумал.

O meu funcionário foi negligente.

Секретарь напутал.

Evidentemente, tem-se tornado muito negligente nos seus últimos anos.

Похоже, что с годами он утратил осторожность.

É impulsivo, indisciplinado e, às vezes, um negligente.

Он импульсивен. Недисциплинирован. Иногда он просто несдержан!

Возможно, вы искали...