diligente португальский

активный, усе́рдный, приле́жный

Значение diligente значение

Что в португальском языке означает diligente?

— que trabalha com gosto e dedicação — ligeiro, rápido de raciocínio

Как перевести с португальского diligente?

активный усе́рдный приле́жный трудолюби́вый старательный работя́щий усердный трудолюбивый стара́тельный работящий прилежный неутомимый настояния бодрый

Как в португальском употребляется diligente?

Seja obediente e diligente. Não desonres o teu pai.

Смотри, не опозорь своего отца.

Tens sido muito diligente e mostrado um verdadeiro desejo de te regenerares.

Ты славный помощник. И ты показываешь искреннее желание исправиться.

Foi diligente e sincero, cavalheiro.

Вы показали себя сознательным и честным человеком, сэр.

Parece ser o Homer Simpson, apenas mais dinâmico e diligente.

Кажется, Гомер Симпсон, только более активный и находчивый.

Tudo seria diferente hoje se tivesse sido mais diligente.

Все было бы по-другому, если бы я был более старательным.

Gosto de ver um novo recruta tão diligente.

Рад видить в новобранцах столько желания.

O Lloyd é um rapaz muito diligente.

Ллойд очень старательный человек.

És tão diligente.

Ты такой трудолюбивый.

O nosso diligente Primeiro-Ministro, Sebastian Motaz, a sua encantadora esposa, Sheila, e a graciosa filha de ambos, Marissa.

Наш примерный премьер-министр Себастьян Мотез со своей красавицей женой Шейлой и очаровательной дочкой Мариссой.

São um povo diligente.

Индустриальная нация.

Para compensar a sua falta de preparação, fez um diligente uso da sua técnica o de dizer algo desconectado em todas as direcções.

Чтобы компенсировать недостаток подготовки, Том настойчиво прибегал к методике беспорядочных выпадов и уколов.

Coisas da tua avó, que era muito diligente.

Это была идея твоей бабушки. Она была готова на всё.

É um investigador diligente. - Ou está a perder a memória.

Потому что он старательный исследователь?

Vais ser diligente, ou vou ter que ser eu?

Ты сама проявишь усердие или мне помочь?