negligente итальянский

халатный, нерадивый, небрежный

Значение negligente значение

Что в итальянском языке означает negligente?

negligente прилагательное

— relativo a chi trascura i propri compiti o doveri

Перевод negligente перевод

Как перевести с итальянского negligente?

negligente итальянский » русский

халатный нерадивый небрежный небрежен неаккуратный бесхозяйственный беспечный

Примеры negligente примеры

Как в итальянском употребляется negligente?

Простые фразы

Tom è un'autista negligente.

Том - нерадивый водитель.

Tomm ammise di essere stato negligente.

Том признал, что был беспечен.

Субтитры из фильмов

Lei è troppo negligente, è la terza volta questa settimana.

Кэти Нанна, ужасно беспечно с вашей стороны. - Третий раз на этой неделе?

Molto negligente da parte loro.

Очень небрежно с их стороны, оставить это.

Lei non è tanto un agricoltore incompetente quanto io non sono un veterinario negligente.

Вы не более невежественный фермер, чем я - небрежный ветеринар.

Sono stato negligente.

Я был небрежен в последнее время.

Una volta dicevi anche che la Tal Shiar è negligente.

И вы всегда говорили, что Тал Шиар слишком небрежен.

E' stato veramente negligente.

Вы очень нерадивы.

Negligente, Signora?

Нерадив, мэм?

Worf ha ordinato di aprire il fuoco, non perché fosse avventato o negligente, ma perché credeva che si trattasse di una nave da guerra.

Ворф приказал открыть по нему огонь. Он поступил так не из-за халатности или безрассудства, а потому что был уверен, что стреляет по вражескому кораблю.

Sono stato negligente.

Это все моя вина. Мне надо было быть предусмотрительнее.

Ho appena capito di essere stato negligente.

Я понял, что поступил беспечно.

Non penso che qualcuno mi abbia mai accusato di essere negligente!

Никто никогда не называл меня беспечным!

Sarei negligente a lasciarti solo con una folla di giovani lavoratrici.

Было бы халатностью с моей стороны оставить тебя наедине с толпой горячих девочек.

In qualita' di tuo avvocato. non posso impedirti di mentire, ne' posso essere presente. Ma sarei negligente se non ti preparassi a mentire meglio.

Как твой адвокат, я не могу, не дать тебе соврать, меня даже не будет в той комнате, но с моей стороны будет небрежностью, если я не подготовлю тебя по высшему разряду.

E se fosse stata negligente nel lavarsi le mani dopo aver fatto la cacca?

А если, она плохо мыла руки, после туалета?

Возможно, вы искали...

negligere