obstrução португальский

закупорка

Значение obstrução значение

Что в португальском языке означает obstrução?

obstrução существительное

— algo que obstrui, bloqueia ou fecha o acesso a outra coisa — o ato ou efeito de obstruir — tática parlamentar para adiar o prosseguimento dos trabalhos legislativos

Перевод obstrução перевод

Как перевести с португальского obstrução?

obstrução португальский » русский

закупорка пробка про́бка препятствие обструкция затор засо́р

Примеры obstrução примеры

Как в португальском употребляется obstrução?

Субтитры из фильмов

Claro que me dou conta, acuso-o de obstrução à justiça e também ao Post, e conseguirei que lhe ponham uma multa de 10.000 dólares.

Вы и ваша газетёнка чините препоны правосудию. Залог - 10 тысяч!

Em 1851, Henson e Stringfellow construíram um modelo. que voou 600 metros antes de encontrar uma obstrução.

В 1851 году Хенсон иСтрингфеллоу приделали мотор из эластика к модели,...которая летала на высоте600 метров,...пока невстретилась спрепятствием.

Em 1851, Henson e Stringfellow. construíram um modelo de avião propulsado por uma banda elástica. que voou 600 metros antes de encontrar uma obstrução.

Фрэнк, Хенсон иСтрингфеллоу...приделали мотор из эластика к модели,...которая летала на высоте600 метров, пока невстретилась спрепятствием.

Estaria a arriscar-se a ser acusada de perjúrio, ultraje do tribunal, obstrução da justiça e cúmplice de homicídio.

Вас тогда обвинят в даче ложных показаний и оскорблении властей,.. в действиях, мешающих исполнению закона и в соучастии в убийстве.

ADMITE OBSTRUÇÃO Á JUSTIÇA 13 DE MARÇO DE 1975 STANS ADMITE ACUSAÇÕES.

Колсон признан виновным в препятствии правосудию. 13 марта, 1975 года.

Qual é a acusação ao ser-se atirado dum carro? Obstrução do passeio?

Может, вы арестовываете и за неосторожный переход улицы?

Quero saber como se encontrou em posse disto. ou terei de o prender por obstrução à Justiça.

Я хочу услышать, каким образом к вам попала эта вещь, или я вас немедленно арестую за препятствование правосудию.

O acesso deve manter-se livre. de qualquer obstrução. Execução imediata.

Очистить проход в кухню от возможных преград и движения, немедленно.

Isso é obstrução à justiça.

Это же нарушение правосудия.

Se o Voyles disser que o mandou parar, seremos acusados de obstrução.

Если Воэлс скажет, что вы просили его забыть о деле, нас ждёт суд.

Por que não me passou a obstrução intestinal que a matou?

А почему ей не оставить мне еще и опухоль в желудке, которая ее убила?

Se insistir na obstrução, não tenho escolha a não ser invocar a autoridade presidencial.

У меня нет выбора. Но полномочиями, данными мне Президентом.

Há obstrução no cano dos torsos!

Труба забилась!

Terminada obstrução.

Препятствие устранено.

Из журналистики

Contrariamente à captura de carbono, a obstrução da luz solar tem realmente potencial para reduzir as temperaturas globais.

В отличие от технологии улавливания углерода, препятствование солнечному свету на самом деле имеет потенциал для снижения глобальной температуры.

Возможно, вы искали...