ofendido португальский

Значение ofendido значение

Что в португальском языке означает ofendido?

ofendido прилагательное

— que sofreu ofensa ou dano — lesado — desconsiderado — ofenso

ofendido существительное

— o que sofreu ofensa ou dano

Примеры ofendido примеры

Как в португальском употребляется ofendido?

Субтитры из фильмов

Se colocarem a minha honra em dúvida, irei sentir-me ofendido.

Господа, это вопрос чести, что очень меня смущает.

Eu não quis dizer isso, mas se não aceitares, não fico ofendido.

Это потому что они богаты. Я совсем не это имел в виду.

Ficou ofendido.

Отдел разбитых надежд.

Espero não lhe ter ofendido.

Надеюсь, я не обидел вас?

Eu deveria sentir-me ofendido.

Я должен бы обидеться.

E ninguém será ofendido.

Никто не будет оскорблён.

Desculpe eu ter ofendido seu criado.

Извините, что посягаю на вашего слугу.

Pesa-me de Vos ter ofendido.

Я беру на себя ответственность за проступки мои.

Espero não tê-lo ofendido.

Надеюсь, я не оскорбил вас откровенным разговором.

Queria dizer-lhe que o que me tinha dito não me tinha ofendido.

Я хотела сказать ему, что не обиделась на его слова.

Ficou ofendido pelo que Nancy acabou de dizer, Fielding?

Вы обижены тем, что сказала Нэнси?

Não fiquei ofendido, mas discordo.

Я не обижен, но не согласен с ней.

O pão nosso de cada dia nos dái hoje, e perdoai as nossas ofensas assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido. Não nos deixei cair em tentação, mas livrai-nos do mal.

Хлеб наш насущный дай нам на сей день и прости нам долги наши. как и мы прощаем должникам нашим. и не введи нас в искушение. но избавь нас от лукавого.

Não há motivos para se sentir ofendido.

А что говорить о чужой планете?

Возможно, вы искали...

ofender