fundido португальский
Значение fundido значение
Что в португальском языке означает fundido?
fundido
Примеры fundido примеры
Как в португальском употребляется fundido?
Субтитры из фильмов
Serei largado num caldeião de aço fundido e farei parte de um arranhacéus?
Меня бросят в бак с расплавленной сталью и я стану частью небоскреба?
Fundido em barras.
Расплавленные в красивые бруски.
Do escudo protector do Posto. Rodínio fundido.
От отклоняющего щита аванпоста.
O motor de impulsos está fundido.
Капитан, цепи импульсных двигателей замкнуло.
O conversor de cristais de dilithium está fundido.
Конвертер дилитиевых кристаллов расплавлен.
O osso foi de novo fundido.
Кость была полностью раздроблена.
O mundo é regido pelas leis do ferro-fundido. É triste.
Мир управляется чугунными законами, и это невыносимо скучно.
Tais plantas podiam ser semeadas, na grande extensão das calotas polares Marcianas, criando raízes, espalhando-se, dando oxigénio, escurecendo a superfície, aquecendo e fundido o gelo, e libertando a antiga atmosfera de Marte, do seu longo cativeiro.
Такие растения можно будет посеять на обширных пространствах марсианских ледников, чтобы они укоренялись, размножались, выделяли кислород, затемняли поверхность, растапливая лёд и высвобождая древнюю атмосферу Марса из долгого плена.
Rios de enxofre fundido escorrem ao longo das vertentes das montanhas vulcânicas, e são provavelmente a origem das cores distintas de lo.
По склонам вулканов текут реки расплавленной серы, вероятно, они являются причиной необычного цвета Ио.
Assumi que a mente dele se tinha fundido na sua.
Я предполагал, что он мысленно соединился с вами.
E ele foi condenado ao temível caldeirão do Inferno! O calor avassalador, os rios escaldantes de enxofre fundido.
И он был брошен в геенну огненную полную нестерпимого жара, пышущие жаром серные реки.
Com a ajuda da Federação, bajor está prestes a começar a primeira transmissão de energia, a pressão exercida do núcleo fundido da sua quinta lua, jeraddo.
С помощью Федерации Баджор готов приступить к первой крупномасштабной операции по передаче энергии из расплавленного ядра пятой луны, Джерадо.
O chip emocional do Data foi fundido com a sua rede neural.
Чип чувства Дейта расстроил его нервную сеть.
Outro sem abrigo teve o seu cérebro fundido.
Еще один прохожий с перекопанными мозгами.