orgulhoso португальский
гордый
Значение orgulhoso значение
Что в португальском языке означает orgulhoso?
orgulhoso
orgulhoso
Перевод orgulhoso перевод
Как перевести с португальского orgulhoso?
orgulhoso португальский » русский
Примеры orgulhoso примеры
Как в португальском употребляется orgulhoso?
Простые фразы
Quanto mais orgulhoso o homem, tanto mais severo o castigo.
Чем более человек гордый, тем наказание строже.
Tom disse que está orgulhoso de Mary.
Том сказал, что он гордится Мэри.
Tom disse que está orgulhoso de Mary.
Том сказал, что гордится Мэри.
Субтитры из фильмов
Saíste-te bem, Frazier. Estou orgulhoso. Não havia de estar?
Ты неплохо вёл дела, я тобой горжусь.
Pode estar orgulhoso por ter sido mais esperto do que eles.
Вы можете гордиться. Вы оказались умнее их.
Não me sinto assim tão orgulhoso.
Мне нечем гордиться.
Sinto-me orgulhoso. Todo o país me felicitou por aqueles artigos.
Репортажи шли на всю страну.
Sinto-me orgulhoso de ti.
Горжусь тобой.
Orgulhoso!
Гордость.
Devias estar orgulhoso!
Ты должен гордиться.
Eu também vou ficar muito orgulhoso.
И я тоже.
Todo o circo vai ficar orgulhoso de ti!
И цирк.
És muito orgulhoso.
Ты слишком гордый.
Deve sentir-se muito orgulhoso de ser um informador da Polícia.
Вы, наверное, гордитесь званием полицейского информатора?
Estou muito orgulhoso de vocês, seus estúpidos!
Я горжусь вами. болваны!
Pai, pode estar orgulhoso de si. depois de sete meses de viagem.
Отец, ты можешь гордиться собой. Ты завершил работу длиною в семь месяцев.
Você não desista, estou orgulhoso de poder ajudá-la.
Если ты решила сражаться - я почту за честь помочь тебе.
Из журналистики
Sinto-me orgulhoso e honrado pelo facto do Secretário-Geral das Nações Unidas Ban Ki-moon me ter pedido ajuda na mobilização de especialistas mundiais com o objectivo de atingirmos esse fim.
Я горжусь тем, и для меня это честь, что Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций Пан Ги Мун попросил меня помочь мобилизовать знания и опыт в мире, поскольку мы стремимся к достижению этой цели.