непокорный русский
Перевод непокорный по-португальски
Как перевести на португальский непокорный?
Примеры непокорный по-португальски в примерах
Как перевести на португальский непокорный?
Субтитры из фильмов
Гордый, непокорный сын, проданный в ад каменоломен Ливии, когда ему не было и тринадцати.
Um filho orgulhoso e rebelde. que foi vendido para uma morte lenta nas minas da Líbia. antes de fazer treze anos.
Мистер Эддингтон, вы упрямый, непокорный.
Sr. Eddington, é teimoso como.
Непокорный до самого конца.
Continua desafiador até ao fim?
Такой непокорный.
Desafiante.
В отличие от тебя непокорный сын.
Ao contrário de ti, o filho rebelde.
А он непокорный малый, верно?
É muito turbulento, não?
Один, я-то непокорный!
É um, excluindo a minha falsidade!
Он мой символ, дикий и непокорный, а моя спальня - это мое логово.
Ele é o meu totem, selvagem e indomável, e o meu quarto é o meu covil.
Не знаю, кто глупее: непокорный конь или покорный хозяин.
Não sei quem é mais tolo, um cavalo que não dá ouvidos ao dono, ou um dono que dá ouvidos ao cavalo.
Как сирый, непокорный колдун, оставленный сохнуть в простой сосновой коробке.
Como um órfão, bruxo, rebelde, e deixado a definhar numa caixa de madeira.
Он непокорный и безрассудный.
Ele é insubordinado e imprudente.
Непокорный заносчивый всезнающий одинокий самодовольный дурак.
Um insubordinado, arrogante e chico-esperto solitário que julga ter sempre razão.
Непокорный переживал и более тяжёлые зимы.
Defiance já enfrentou invernos mais rigorosos que este.
Непокорный - там.
Defiance é por ali.