гордый русский

Перевод гордый по-португальски

Как перевести на португальский гордый?

orgulhoso

Как перевести на португальский гордый?

Чем более человек гордый, тем наказание строже.

Quanto mais orgulhoso o homem, tanto mais severo o castigo.

Ты слишком гордый.

És muito orgulhoso.

Это был гордый и грозный конь, которому подчинялись все остальные лошади.

Ele era um feroz e destemido cavalo a quem os outros o obedeciam.

Один есть недовольный дворянин, чьи средства скромные и гордый дух не ладят.

Conheço um nobre descontente cujas humildes posses não combinam com seu espírito altivo.

Гордый, дружелюбный, добросердечный и преуспевающий.

Vais receber o que deste ao meu rapaz. Levanta-os.

Гордый, непокорный сын, проданный в ад каменоломен Ливии, когда ему не было и тринадцати.

Um filho orgulhoso e rebelde. que foi vendido para uma morte lenta nas minas da Líbia. antes de fazer treze anos.

Тишина, гордый вид.

O silêncio e a opulência de lá.

Она очень гордый человек. Через 6 месяцев приходите ко мне.

Venha ter comigo daqui a seis meses.

Ещё один гордый ездок, наверное.

Outro palerma qualquer.

Гордый, как.

Surdo que nem.?

Гордый, как индюк. - О!

Surdo que nem uma porta.

Британское правительство решило, что этот гордый народ больше не нужен.

Oh, querida, eu adoro partir Sabes, mi amor, quando chegarmos a Inglaterra, talvez a Raínha, ela te dê uma recompensa e te faça Lord Thwaites!

Гордый какой.

És mesmo orgulhoso!

Я могу быть официантом - могу. Я не гордый.

Eu posso servir às mesas, não sou um tipo orgulhoso.

Мессир - гордый воин. Он военачальник нашего славного короля.

O meu senhor é um Guerreiro, é um grande capitão do nosso Rei.