особенность русский

Перевод особенность по-португальски

Как перевести на португальский особенность?

особенность русский » португальский

qualidade singularidade carácter distintivo personalidade peculiaridade particularidade originalidade individualismo individualidade feição especialidade discordância diferença característica atributos .

Примеры особенность по-португальски в примерах

Как перевести на португальский особенность?

Субтитры из фильмов

Отдел косметики и парфюма - наша отличительная особенность.

Neste momento o Dept. de Perfumes e cosméticos é o mais importante.

По словам Сэма, в этом особенность.

O Sam diz que isso o torna especial.

Я заметил эту особенность в людях, доктор.

Descobri uma coisa a respeito do seu povo.

Есть у нашего Гарри одна особенность. У него нет любимчиков.

Porque o nosso Harry não tem favoritos.

Моя отличительная особенность - я англичанин.

Sou especialista em imitar ingleses.

Да, я знаю, это моя лучшая особенность.

Pois, é a minha melhor qualidade. A minha impetuosidade juvenil.

Каждый химический элемент имеет характерную особенность спектра.

Cada elemento químico tem uma assinatura específica no espectro.

Я имею в виду, у него была эта курьезная способность. эта странная особенность. И какое-то время все любили его. а затем люди перестали любить его.

Quer dizer, ele tinha essa peculiaridade. essa estranha característica. e, durante um tempo, todos gostavam dele.

Профессиональная особенность?

Risco profissional?

Какая физическая особенность на твой взгляд является общей для всех официанток?

Têm uma característica física comum a todas elas, digamos.

Да: но есть одна важная особенность.

Sim, mas há uma diferença importante.

Еще одна культурная особенность?

É mais uma idiossincrasia cultural?

У Джезуальдо была еще одна особенность.

Havia mais outra coisa particular em Gesualdo.

Должно быть, это особенность людей.

É uma caraterística humana.

Из журналистики

Гарантии подобного вида имеют характерную особенность: чем убедительней они, тем меньше шансов того, что они будут использованы, а в этом случае перестрахование окажется в значительной степени без затрат.

As garantias deste tipo têm uma característica especial: quanto mais convincentes forem, menor probabilidade terão de ser executadas; o resseguro terá uma grande probabilidade de não ter custos.

Однако это не единственная особенность мух цеце.

Mas este não é o único aspecto raro do tsé-tsé.

Возможно, вы искали...