penca португальский

гроздь

Значение penca значение

Что в португальском языке означает penca?

penca существительное

— conjunto de flores, frutas ou chaves — grande quantidade ⋄ Até que ponto a vida do pai, José Martiniano de Alencar, sacerdote e chefe de família com uma penca de filhos, influenciou a personalidade do autor? {{OESP|2006|março|12}} — (Galiza e antigo) pedaço de couro com o que o verdugo açoitava ao réu — (Galiza) sarda, mancha pardacenta ou amarela na pele — (Galiza) marca ou mancha na fruta ou fruto, por dano — (Galiza e Agricultura) ramo de batata — (Galiza e Agricultura) doença das plantas cultivadas que as faz morrer por zonas do plantio — (Galiza e Agricultura) talo de couve-galega

Перевод penca перевод

Как перевести с португальского penca?

penca португальский » русский

гроздь сноп сверток пучо́к пук пачка кисть кипа вязанка буке́т

Примеры penca примеры

Как в португальском употребляется penca?

Субтитры из фильмов

Ainda o vejo. Com uma penca enorme!

Я вижу его как сейчас.

Mesmo na penca.

Прямо по носу!

A atitude dessa penca de camelo!

Этот наглый урод с верблюжьим носом.

Penca de camelo.

Верблюжий нос!

Não. Ela ficou um pouco chateada. Foi há dois dias e ela já disse umas cem piadas sobre a minha penca.

Нет, она просто была немного раздражена но потом она дала мне сдачи шутками про мой большой нос.

A gloriosa penca! A proeminente probóscide!

Этот великолепный пятачок!

Bolas, essa penca é mesmo grande.

Господи, какой здоровенный шнобель, правда?

Não é miúda para ti. Mudei de cardiologia para a cirurgia plástica, livrei-me da grande penca.

Я сменил университетскую кардиологию на пластическую хирургию.

Ele disse uma piada engraçada sobre a tua penca.

Он смешно пошутил про твой большой нос.

Foi onde aprendi o que é uma penca.

Там я впервые увидела кале.

Ela comer-me a penca.

Она съела мой шнобель.

Acho que estás muito atraente sem a tua penca.

Вам больше идет без шнобеля.

Por favor, diz-me que tropeçou na penca.

Пожалуйста, скажи, что она споткнулась о свой же нос.

Возможно, вы искали...