penhasco португальский

скала, утес

Значение penhasco значение

Что в португальском языке означает penhasco?

penhasco существительное

— rochedo escarpado — pedra grande — penha alta; rochedo elevado

Перевод penhasco перевод

Как перевести с португальского penhasco?

penhasco португальский » русский

скала утес утёс обрыв клиф скала́ камень

Примеры penhasco примеры

Как в португальском употребляется penhasco?

Субтитры из фильмов

Caíu para trás pelo penhasco, levando a vedação com ele, ficou preso na rocha.

Он покатился вниз по наклонной, поломав часть забора, и остановился на камне.

Se atirar um carro alugado de um penhasco, terá de o pagar.

Если вы на арендованной машине упадёте в пропасть, вам придётся за неё заплатить.

Acerce do penhasco em Windward, Stella. Que sentiste enquanto corrias para lá?

Насчёт утёса Уиндуорд, Стелла. что ты чувствовала, когда бежала по нему?

Para a falésia. e os rochedos abaixo no penhasco.

На утёс. и к скалам под утёсом.

Quem me dera que saíssem do trilho e caíssem 600 metros para o penhasco.

Пусть отойдут подальше, может, упадут в ущелье.

Começar no ponto Perna-de-pau. Quarenta passos a oeste do Penhasco do Cego. - Penhasco do Cego.

От мыса Пеглег. 40 шагов на запад до Утёса слепого.

Começar no ponto Perna-de-pau. Quarenta passos a oeste do Penhasco do Cego. - Penhasco do Cego.

От мыса Пеглег. 40 шагов на запад до Утёса слепого.

O penhasco? Buzz, isso aí é perigoso.

Баз это опасное место.

Conheces aquele enorme penhasco perto de Millertown?

Вы знаете, большой утёс, рядом с Миллертоуном?

E o penhasco cinzento mesmo abaixo naquela praiazinha?

И серый валун под ними на том маленьком пляже?

Tinha alugado um carro e encontrado um penhasco. Parti calmamente.

Я подыскал подходящий обрыв, взял в прокат машину и спокойно направился к нему.

Cheguei o carro ao penhasco e prendi o acelerador.

Я подъехал к обрыву и дал полный газ.

O penhasco!

Обрыв! - Обрыв!

Sim. suponho que se alguém caísse de um penhasco ou alguma coisa, poderia desequilibrar o equilíbrio da população.

Да. Полагаю, если бы, скажем, кто-то упал со скалы, это нарушило бы баланс популяции.

Из журналистики

Mas se esse é o ponto de referência, podemos dizer que saltar de um penhasco é a melhor maneira de se descer de uma montanha; afinal de contas, a queda foi interrompida.

Но с такими претензиями можно также логично сказать, что спрыгнув с обрыва мы нашли лучший способ сползти вниз с горы; в конце концов, мы спустились.

Возможно, вы искали...