perguntado португальский
Значение perguntado значение
Что в португальском языке означает perguntado?
perguntado
Примеры perguntado примеры
Как в португальском употребляется perguntado?
Простые фразы
Em teu lugar, eu não teria perguntado a ele sobre isso.
На твоём месте я бы его об этом не спрашивал.
Субтитры из фильмов
Desculpa ter perguntado.
Прости за любопытство.
Talvez não me tenham perguntado.
Может они не спросили меня об этом.
Se eu tivesse perguntado antes, julgo que não teria vindo. Isto é bastante inocente, não é?
Если бы я узнала об этом раньше, я бы не пошла с вами.
Agradecido estou a Sua Graça, eu sei que ele bem me quer, mas quanto aos seus intentos sobre a coroação nenhuma coisa hei perguntado, nem ele me confiou o que neste caso te causaria prazer.
Ко мне, я знаю, герцог благосклонен; но я его о дне коронованья не спрашивал, и он не поверял мне, что светлости его благоугодно.
Mas se tivesse perguntado, ela podia ter ficado.
Но если бы вы ее попросили, она могла остаться.
Há muitas coisas que gostaria de ter perguntado.
У меня появились вопросы.
Se tivessem a mínima dúvida a teu respeito podiam ter-me perguntado.
Если у них были к тебе какие-то вопросы, могли бы обратиться ко мне.
Podiam ter-me perguntado que eu contava-lhes.
Могли бы обратиться ко мне, и я бы им все рассказала.
Se o tivesse assinado, não tinha perguntado por ele, ou tinha?
Если бы я подписал, я бы не просил его.
Olhe, desculpe, mas gostei que me tivesse perguntado. eu importo-me com meu país e o senhor não pode ser da CIA.
Послушайте, мне жаль. Но когда вы спросили, я сказала, что меня волнует моя страна. И вы не из ЦРУ.
Já me tinha perguntado.
Я уже стал задаваться вопросом.
Nunca teriam perguntado porquê.
Зачем? Вспомни миф о Сизифе.
Govinda, sempre estiveste atrás dos meus passos..e tenho me perguntado.
Всегда ты следовал за мной, мой друг.
Porque terá perguntado se era cristã?
Почему он спросил, христианка ли я?
Из журналистики
Tenho perguntado a amigos e quadros Chineses porque segue a China uma estratégia tão contraproducente.
Я спрашивал у своих китайских друзей и у официальных представителей, почему Китай использует такую непродуктивную стратегию.
Se lhes for perguntado em referendo, é bem provável que os britânicos queiram sair da UE, da qual nunca gostaram.
Если британцев спросить на референдуме, то они вполне могут выйти из ЕС, который им никогда не нравился.