pertencente португальский

Значение pertencente значение

Что в португальском языке означает pertencente?

pertencente прилагательное

— que pertence — relativo a

Примеры pertencente примеры

Как в португальском употребляется pertencente?

Субтитры из фильмов

Porém segundo o contrato do Sr. Forsythe com Deus. se alguém pertencente a Brigadoon vá. o encantamento se desvanecerá para todos.

Но согласно уговору мистера Форсайта с Господом. если кто-то, кто родился в Бригадуне, уедет. чудо прекратится для всех.

Não é mão, nem pé, nem braço, nem rosto, nem nenhuma outra parte pertencente a um homem.

Разве так зовут Лицо и плечи, ноги, грудь и руки?

Que suposição significativa devemos fazer, madame, de um cavalo ferido, pertencente a teu pai encontrado na estrada para Southampton?

Какие же важные выводы мы можем сделать, мадам, из того, что раненая лошадь вашего батюшки оказалась на дороге в Саутгемптон?

Na apresentação, aqui, do Ballet Nacional Folclórico Hungaro. um grupo pertencente ao governo Comunista. o meu pai forçou à paragem da actuação.

На данном концерте выступает венгерский фольклорный ансамбль, который принадлежал коммунистическому правительству. Моего отца заставили сорвать их выступление.

Passa-se, Sr.Bardo, que uma viatura pertencente à embaixatriz Watts, foi encontrada na sua posse.

Произошло то, мистер Бардо,...что вы завладели машиной американского посла мистера Уоттса.

Pertencente aos mações.

Принадлежавшей масонам.

É de um telemóvel pertencente a Gwen Burton.

Звонок был сделан с мобильного телефона, принадлежащего Гвен Бартон.

No lado da ilha pertencente às fossas.

В той стороне, где обитают Фоссы.

Rastreamento confirmado e válido, veio de um computador pertencente a Nicky Parsons.

Мы отследили источник. Сигнал поступил с компьютера Ники Парсонс.

Roberto Calvi apropriou-se de uma grande quantia de dinheiro. pertencente à Gelli e Calo.

Роберто Кальви присвоили себе значительную сумму, принадлежащую Гелли и Кало.

Ele está na metade da casa pertencente ao Sr. Brown.

Он в другом крыле, где живёт мистер Браун.

Duvido que o Mr. Mas estamos convictos de que talvez tivesse algo mais valioso, algo pertencente a si.

Что ж, никогда не замечал, чтобы мистер Кана врал. мне.

Pertencente ao Governo.

Правительственный выпуск.

Este homem tirou alguma coisa de um cofre pertencente a Steve Price?

Этот челевек только что забрал что-то из сейфа, принадлежащего Стиву Прайсу?

Возможно, вы искали...