pertinente португальский

уместный, отсносящийся

Значение pertinente значение

Что в португальском языке означает pertinente?

pertinente прилагательное

— importante, relevante, saliente — que vem a propósito; oportuno, próprio, apropositado, apropriado, conveniente — que diz respeito a, tem relação com ou se refere a; atinente, concernente

Перевод pertinente перевод

Как перевести с португальского pertinente?

pertinente португальский » русский

уместный отсносящийся уме́стный соотве́тствующий релевантен релева́нтный принадлежащий относя́щийся к де́лу име́ющий отноше́ние актуа́льный

Примеры pertinente примеры

Как в португальском употребляется pertinente?

Субтитры из фильмов

Pergunta pertinente, tendo em conta que sempre fui o melhor onde quer que tenha trabalhado.

Прекрасный вопрос, если учесть, что я был ключевой фигурой везде, где успел поработать.

Não achas pertinente?

Ты не считаешь это проницательным?

Bem, eu acho pertinente.

Ну, оно близко к сути дела.

Enquanto falamos, neste preciso momento,.ele está a passar-lhe toda a minha informação fiscal pertinente e ela assegurou-nos que o assunto se encontra dentro da área de especialidade dela.

И пока мы разговариваем, в этот самый момент он передает ей все нужные документы и она заверила нас что это дело ей хорошо знакомо.

E, pedindo o seu perdão, achei que ajudaria se eu aparecesse aqui hoje no disfarce mais pertinente para uma explicação convincente e inequívoca do meu caso.

Прошу прощения, но я думал, ваша честь, если явлюсь сюда в этом наряде это недвусмысленным образом подтвердит обоснованность моего иска.

Acho que isto torna a pergunta extremamente pertinente.

И я считаю этот вопрос очень важным.

Têm alguma questão pertinente?

У вас всего 12 дней.

Uma coisa que ouviu ou sabe que pense ser pertinente para mim.

Всё, что слышали или знаете всё, что может мне пригодиться.

É uma questão pertinente, meu general.

Но правильно ли это? Справедливый вопрос, сэр.

É uma pergunta pertinente.

Это очень справедливый вопрос.

Faz a pergunta pertinente.

Задайте дерзкий вопрос.

Irá conseguir toda a informação de segurança pertinente. sobre a mansão de Adrian Greenwood.

Вы соберете всю информацию. по особняку Эдриана Гринвуда.

Se dissesse algo pertinente.

Насчет того, что он сказал.

O comunicado pertinente e bem redigido.

Вовремя размещённая, хорошо написанная служебная записка.

Возможно, вы искали...