piorado португальский
Значение piorado значение
Что в португальском языке означает piorado?
piorado
Примеры piorado примеры
Как в португальском употребляется piorado?
Субтитры из фильмов
Ultimamente, tem piorado.
Да, последнее время поведение спортсменов стало безобразным.
O cancro do Bondo tem piorado, temos de transplantar a medula.
Рак у Бондо прогрессирует. Мы вынуждены прибегнуть к трансплантации костного мозга.
E têm piorado cada vez mais.
Да и они все сильнее.
Eu sei. Tem piorado.
Да, я знаю, ей всё хуже и хуже.
Eu sei. Sofro de claustrofobia desde que me lembro, mas ultimamente parece ter piorado.
У меня была клаустрофобия все время, как я себя помню, но кажется, она усиливается.
E só tem piorado com a idade.
А с возрастом она стала еще хуже.
Contando que não tenhas piorado, acho que podemos estar agradecidos.
Ну, если тебе не станет хуже, можно радоваться тому, что есть.
Imagino que as náuseas tenham piorado, não está a comer.
Я думаю, что тошнота стала хуже, и вы почти не едите.
Encontrava-me numa posição desesperada, piorado pelo facto de não saber o que o Joe estava a fazer, ou em que situação se encontrava.
Это было отчаянное положение, и оно становилось еще хуже оттого, что у меня не было идей, что там Джо делает, что с ним случилось.
Contanto que ele não tenha piorado.
Главное чтобы ему не стало хуже.
Ela teria piorado quando eu disse que ia piorar só que a Cameron deu-lhe antibióticos.
Ей стало бы хуже, когда я сказал, что ей станет хуже, если бы Кэмерон не дала ей антибиотики. Подержи это.
Até que ponto as coisas podem ter piorado?
Что может быть страшнее этого?
Hipoteticamente, se o paciente piorasse, seria pouco ético receber o coração mesmo que, medicamente, a sua condição tivesse piorado e ele estivesse no topo da lista?
Гипотетически, если пациенту стало хуже, будет ли это неэтично для него получение сердца, даже если с медицинской точки зрения его ухудшившееся состояние, теперь перемещает его на вершину списка доноров.
A infeção pode ter piorado com os esteroides que lhe demos.
Инфекция прогрессировала из-за стероидов которые мы дали ему из-за пиквикского.
Из журналистики
Se tanto Jalili como Qalibaf tivessem sido eleitos, a tensão no seio do EGRI poderia ter piorado, tornando-se difícil de controlar até por Khamenei.
Если бы Джалили и Галибаф были избраны, напряжение в КСИР, возможно, усилилось бы и Хаменеи было бы труднее его контролировать.