pontualidade португальский

тщательность, точность, пунктуальность

Значение pontualidade значение

Что в португальском языке означает pontualidade?

pontualidade существительное

— qualidade do que é pontual, rigoroso com o tempo: ⋄ Nem sempre a pontualidade é um atributo valorizado. — qualidade do que é pontual, relativo a um ponto, a apenas um tópico de discussão ou assunto: ⋄ A pontualidade do tema levou o orador a menosprezar a sua exposição.

Перевод pontualidade перевод

Как перевести с португальского pontualidade?

pontualidade португальский » русский

тщательность точность пунктуальность пунктуа́льность

Примеры pontualidade примеры

Как в португальском употребляется pontualidade?

Субтитры из фильмов

A pontualidade é um dos seus valores.

Он всегда пунктуален.

Ele e famoso por sua pontualidade.

Он славится своей пунктуальностью.

A famosa pontualidade tholiana.

Знаменитая пунктуальность толиан.

Espantosa pontualidade!

Потрясающая точность.

Estamos na mesa do Comandante. Acho que não jantará no salão hoje, mas a educação requer pontualidade.

Едва ли он сегодня выйдет к обеду, но вежливость требует пунктуальности.

Pontualidade também não.

А, так вы злитесь, поскольку я опоздал.

E eu não tolero faltas de pontualidade.

Не выношу непунктуальности.

Com tanto que tem para fazer, não podemos esperar pontualidade.

У старшего врача Хельмера сейчас очень большой объем работы.

Aprecio a pontualidade numa mulher.

Я люблю пунктуальных женщин.

Quantas vezes S. Senhoria não frisou a importância da pontualidade.

Ведь ее светлость не раз выражала свое мнение, относительно важности пунктуальности.

É quase cardassiano na pontualidade.

Вы почти по-кардассиански пунктуальны.

Dizem-me que vai demorar seis horas, mas tenho de me encontrar com um cargueiro tholiano daqui a 9 horas, e sabes como são em relação à pontualidade.

Они говорят мне, что это займет шесть часов, а я должна встретиться с толианским фрахтовщиком через девять, а тебе известно, как они относятся к пунктуальности.

Disciplina, responsabilidade, pontualidade.

Дисциплина, ответственность, пунктуальность.

É o Sr. Pontualidade!

Привет! Ты самый пунктуальный!

Возможно, вы искали...