precursor португальский

предше́ственник, предве́стник

Значение precursor значение

Что в португальском языке означает precursor?

— o que vai adiante — o que anuncia um sucesso ou a chegada de alguém — diz-se de objeto ou fato que preanuncia outro

— aquele que vai adiante — aquele que anuncia um sucesso ou a chegada de alguém — objeto ou fato que preanuncia outro

Как перевести с португальского precursor?

предше́ственник предве́стник реакти́в предше́ственница предтеча предве́стница пионер первопроходец знаменосец авангард

Как в португальском употребляется precursor?

Picasso será lembrado como o precursor de Mulligan.

Пикассо будут знать, как предшественника Маллигана.

O precursor de uma nova e melhor espécie de seres humanos.

Передвестник новой, лучшей человеческой расы.

Ele foi o precursor.

Он был предтечей.

Ele foi o precursor de uma corrente artística que começou a desenvolver-se no início do nosso século, o expressionismo.

Своим творчеством он предвосхитил направление в музыке, которое стало зарождаться лишь в начале ХХ века - экспрессионизм.

Ele foi o primeiro a perceber que de certa forma Gesualdo foi o precursor de Wagner.

Он первым заметил, что Джезуальдо в некотором роде предвосхитил творчество Вагнера.

O Adão, o precursor.

Он их Адам, прародитель вампиров!

A besta de Amalfi, um precursor da morte, com seis olhos e dentes afiados.

Чудовище Амалфи. Острозубый, шестиглазый вестник смерти.

Suponho que a Manticore, ou algum precursor da Manticore, é mais antigo do que alguma vez imaginámos.

Могу предположить, что Мантикора, или ее предшественник, существует дольше, чем мы предполагали.

Você é um tipo pioneiro, um precursor.

К тебе скорее ходят первопоселенцы, первопроходцы.

A chuva de meteoros foi apenas o precursor.

Метеоритный дождь - только начало.

No meu ponto de vista, uma oferta não solicitada de comida, pode ser um precursor para um convite improvisado para entrar e conversar.

Как я понимаю, безвозмездное подношение еды может быть прелюдией к импровизированному приглашению, чтобы войти и поболтать.

A sua fraqueza muscular é o precursor da paralisia total.

Мышечная слабость - это предвестник полного паралича.

Mas digo-te, 100 litros de precursor.

Я тебе скажу, 30 галлонов предшественника.

Puxa o precursor para carregares a arma.

Ты отводишь затвор в сторону, чтобы зарядить его.