pressa португальский

торопливость, спешка, спе́шка

Значение pressa значение

Что в португальском языке означает pressa?

pressa существительное

— rapidez — velocidade — urgência — grande necessidade

Перевод pressa перевод

Как перевести с португальского pressa?

pressa португальский » русский

торопливость спешка спе́шка поспешность быстрота суматоха кутерьма го́нка ажиота́ж

Примеры pressa примеры

Как в португальском употребляется pressa?

Простые фразы

Tenho pressa.

Я спешу.

Estou com pressa.

Я спешу.

Não há pressa.

Время терпит.

Para que essa pressa? Se ainda fosse para um casamento.

Куда ты спешишь? Добро бы на свадьбу.

Na pressa esqueci o dinheiro em casa.

Впопыхах я забыл дома деньги.

Sou um caracol e caracóis nunca estão com pressa.

Я улитка, а улитки никогда не спешат.

Por que você estava com tanta pressa?

Почему вы так спешили?

Quer trazer a conta, por favor? Estamos com pressa.

Вы можете принести счёт, пожалуйста? Мы спешим.

Субтитры из фильмов

Espero que não tenha pressa. Isso pode levar alguns minutos.

Надеюсь, у тебя нет срочных дел, это может занять пару минут.

Estava com pressa.

Она торопилась.

Ela estava com pressa.

Вон как бежит.

Não admira que estivesse com pressa.

Понятно, куда.

Tenho pressa.

Я спешу.

Sim? - Disse que tinha pressa em chegar.

Разве я не ясно сказал, что тороплюсь попасть в Нью-Йорк?

Achei que tinhas pressa em chegar.

Я думал, ты торопишься вернуться.

Como está? Desculpe, mas temos pressa.

Сожалею, но мы должны бежать.

Não há pressa! Mas se tem de ir.

Профессор пропустит обед.

Estás com pressa desde que voltei.

Тебе постоянно некогда с тех пор, как я вернулся.

Sem pressa, amigo.

Помедленней, приятель.

Estou com pressa.

Пепе, я спешу. А я нет.

Vou dizer ao electricista para não ter pressa consigo, espertalhão.

Я скажу электрику, чтобы он всё сделал медленно, герой.

Estou com pressa e estou entalada.

Я ужасно спешу, и не могу тронуться с места. - Вы хотите, чтобы я передвинул машину?

Из журналистики

Putin não tem pressa, mas sabe precisamente o que quer.

Путин не спешит, но он четко знает, чего он хочет.

Возможно, вы искали...