presidir португальский
председательствовать
Значение presidir значение
Что в португальском языке означает presidir?
presidir
Перевод presidir перевод
Как перевести с португальского presidir?
presidir португальский » русский
Примеры presidir примеры
Как в португальском употребляется presidir?
Субтитры из фильмов
Quero apresentar-lhes o comandante do comboio. que irá presidir esta conferência.
Джентльмены, я хотел бы представить вам начальника конвоя, который будет председательствовать на совещании.
A presidir o casamento do Spock?
Будет вести свадьбу Спока?
O juiz Seymour Watson a presidir.
Судья Сеймор Уотсон, председатель.
Porém, Sr. Presidente, desta vez e infelizmente, tenho de deixar estes procedimentos para presidir a uma reunião muito importante do meu próprio comité.
Но сейчас, Мистер Чэйрмэн, несмотря ни на что, я должен оставить эти дела. Чтобы председательствовать на очень важном собрании своего комитета.
A casa, que parecia adormecida durante as últimas semanas, despertou para um remoinho de actividade, e Brideshead, o irmão mais velho de Sebastian, veio para presidir à feira.
Дом, который казалось спал в течении последних недель, вернулся к жизни, и Брайдсхед, старший брат Себастьяна, в нём главенствовал.
Eu devia estar a presidir um seminário na Academia.
Как я предполагаю, это будет просто как семинар в Академии.
Sim, está em Genebra a presidir a uma conferência sobre fissão nuclear.
Он сейчас в Женеве: председательствует на конференции по ядерному распаду.
Ali está, a presidir às boas-vindas do ano passado.
Вот он председательствует на встрече выпускников в прошлом году.
Não está a presidir ao Tribunal Militar?
У него же слушания в комиссии по вооруженным силам.
Estou a presidir a esta reunião.
Я веду собрание.
Vão empossar novos membros dentro de dias, e o Chanceler Gowron irá presidir à cerimónia.
Скоро будет прием новичков, и канцлер Гаурон будет председательствовать на церемонии.
Happy Boyle vai presidir a primeira sessão.
Скажи ей, что я сейчас приду.
Ignatz recusou presidir a julgamentos revanchistas contra os Comunistas.
Игнац отклонил предложение председательствовать на суде над ними.
Ser voluntária para presidir o comitê da eleição da Rainha da Escola Quando você mesma foi proibida de ser uma candidata!
Вы вызвались возглавлять комиссию по выбору королевы школы несмотря на то, что вам запрещено быть номинанткой.