presídio португальский

тюрьма, узилище

Значение presídio значение

Что в португальском языке означает presídio?

presídio существительное

— ato de defender uma praça militar ou fortaleza — por metáfora, aquilo que protege; defesa — tropa de guarnição encarregada dessa defesa — praça de guerra defendida pelo presídio — prisão militar — pena de prisão cumprida em fortificação militar — penitenciária, prisão — comitê executivo permanente com plenos poderes de conduzir os negócios internos e externos, nos países comunistas

Перевод presídio перевод

Как перевести с португальского presídio?

presídio португальский » русский

тюрьма узилище тюряга острог кутузка каталажка пенальти донжон

Примеры presídio примеры

Как в португальском употребляется presídio?

Субтитры из фильмов

Recolham-na ao Presídio Cook.

Уже не так самоуверенна, не правда ли?

Mary Sunshine falando do Presídio Cook onde hoje se faz história.

Это Мэри Саншайн, ведущая репортаж из окружной тюрьмы Кук, где сегодня происходит историческое событие.

Gostaria de saber o número do. do presídio local de Nova York.

Дайте мне, пожалуйста, телефон центральной тюрьмы в Нью-Иорке.

Esta era a única maneira de tirá-los do presídio. Mas entendam por favor. Faço isto porque acredito que não és Kira.

Это был единственный способ освободить вас. что ты не Кира.

É por isso que não deveriam deixar mulheres trabalhar no exército, na polícia. e principalmente num presídio masculino.

Вот тебе живое доказательство, почему женщинам нельзя работать в армии, полиции и особенно в мужской тюрьме.

Estiveram aqui uns polícias do Presídio a dar uma olhadela.

Слушай, сейчас возле здания несколько офицеров.

Masuku está no presídio de Chikurubi, em Harare.

Мазуку содержат в особо охраняемом крыле тюрьмы Чикуруби в Хараре.

Nosso primeiro presídio de segurança máxima.

Наша первая тюрьма максимального режима.

O BOPE hoje foi covarde no presídio. assim como é covarde nas comunidades.

БОПО сегодня вел себя трусливо в тюрьме. также трусливо, как они ведут себя в трущобах.

Depois das acusações do representante. da Human Rights AID, que repercutiram em todo o mundo. o Palácio da Guanabara disse que vai afastar dos cargos. os oficiais do BOPE envolvidos na ocupação do presídio de Bangu Um.

После обвинений, сделанных. представителем по защите прав человека, обвинения, разошедшиеся по всему миру. Губернатор собирается уволить нескольких.. офицеров БОПО, участвовавших в операции в Бангу 1.

É uma covardia do senhor Governador. colocar a culpa das mortes do presídio em cima de mim.

Губернатор поступил трусливо. свалив всю ответственность за смерти в тюрьме на меня.

O presídio de Mendoza é notoriamente o mais desumano.

Тюрьма Мендоза известна в вашей стране как самая ужасная. Я знаю.

Chama-lhe a isso de presídio.

Вы называете это тюрьмой.

A maioria das pessoas negras chamam-lhe de penitenciária ao presídio?

Все черные называют исправительные учреждения тюрьмой?

Возможно, вы искали...