prevenido португальский

предусмотрительный, предвзятый, осторожный

Значение prevenido значение

Что в португальском языке означает prevenido?

— que se preveniu — preparado, precavido

Как перевести с португальского prevenido?

предусмотрительный предвзятый осторожный

Как в португальском употребляется prevenido?

O meu contacto deve ter prevenido o Rienzi.

Человек, с которым я разговаривал, должно быть, рассказал Ренци.

Claro que é. A boa notícia apanhou-o desprevenido? Estava prevenido.

Как вы поблагодарите президента республики?

Como assim? Devia ter-me prevenido antes.

Вам следовало предупредить меня заранее!

Homem prevenido vale por dois, não concordas?

Стреляного воробья на мякине не проведешь. Ты не согласна?

Eu tinha-a prevenido!

Я предупреждала ее.

Mas deves estar prevenido, McCoy.

Но Маккой, мы должны вас предупредить.

Ele devia estar prevenido.

Да, чего это я? Ведь.

Claro, devia ter sido prevenido.

Тебя должны были проинформировать.

Eu tinha-te prevenido que a hipótese era remota.

Расслабься. Расслабься, а? - и Стремительный Бобер пришел последним.

Lamento, Inspector-chefe, devia tê-lo prevenido.

Простите, старший инспектор.

Só não acredito que o Mike não me tenha prevenido.

Не могу поверить, что Майк меня не предупредил.

Amanhã de manhã, a licitação começará nos 30 milhões e no seu lugar, ia prevenido com dinheiro.

Завтра утром он будет на аукционе. Торги начнутся миллионов с 30-ти, запаситесь наличными.

Porque vou estar prevenido quando me disseres do que estás a falar.

Потому что я буду лучше знать, когда ты скажешь мне, о чем ты говоришь.

Ela não queria que a mãe soubesse, pois a mãe não gosta de bailes e a tinha prevenido contra os rapazes da faculdade.

Она боялась, что об этом узнает Мама поскольку та не одобряла походы на танцы и предостерегала ее на счет школьных парней.

prevenir