profético португальский

пророческий

Значение profético значение

Что в португальском языке означает profético?

— relativo a profecia ou a profeta

Как перевести с португальского profético?

пророческий

Как в португальском употребляется profético?

Um discurso profético, senhora, pois é mesmo isso que vos vai acontecer.

Вы пророк, миледи, потому что именно это с вами и произойдет.

Profético?

Пророчество? Какое?

Um ritual profético?

Пророческий ритуал?

Então o seu computador deve ter um algoritmo profético espantoso.

Тогда у вашего компа классный алгоритм прогноза.

Mas esse conto de fadas de algum herói profético. que se levanta contra nós. É bastante infantil.

Но это пророческая сказка о герое, который якобы восстанет против нас - настоящая глупость.

Parece que o meu falso anúncio de grandes notícias acabou por ser profético.

Похоже, что моя поддельная статья о грандиозных новостях оказалась пророческой.

Então, o que inventou o profético Sr. Wilford para proteger os escolhidos dessa calamidade?

Итак, что же пророк мистер Уилфорд изобрел? Чтобы защитить избранных от бедствия?

Que profético.

Звучит немного зловеще.

Profético, visto que durante todo este tempo, o Conrad era a serpente a arrastar-me para o inferno com ele.

Она рассказывает, как всё это долгое время Конрад был тем самым змеем, который тащил меня в ад вместе с собой.

Tiveste um sonho profético. Que te avisou sobre um acontecimento iminente.

У тебя был пророческий сон который предупредил тебя о грядущем событии.

É estranhamente profético, não é?

Выглядит немного пророчески, не так ли?

É um apelido espanhol antigo que significa profético, filosófico e obstinado.

Это старая испанская фамилия означает: Пророческий, философский - и самоуверенный.

Algures, por aí, o Major Lilywhite, o nome mais profético de todos os tempos, vagueia pela Terra.

Где-то там, по земле бродит самый прозорливый зомби всех времен, Мейджор Лилиуайт.

Goku! Esperemos que o sonho profético seja verdadeiro.

Сон. что вещий сон исполнился.