promulgar португальский
распространить, распростанить, разыгрываться
Значение promulgar значение
Что в португальском языке означает promulgar?
promulgar
Перевод promulgar перевод
Как перевести с португальского promulgar?
promulgar португальский » русский
Примеры promulgar примеры
Как в португальском употребляется promulgar?
Субтитры из фильмов
Menina, eu disse que nós somos os Mestres do Universo. Uma sociedade dedicada a promulgar as mensagens filosóficas e políticas contidas no cartoon de 1981 a 83, onde figurava He-Man.
Юная леди, я же сказал, что мы властелины Вселенной. общество, посвященное распространению философских и политических сообщений, содержащихся в мультфильмах 1981-1983 года, с участием настоящего человека.
Os nossos agentes de serviço dizem-nos. que o senhor Worth juntou os fundos e a tecnologia. para promulgar um crime grande e perigoso contra esta cidade.
Наши агенты доложили, что мистер Ворт располагает средствами и технологией, чтобы осуществить опаснейшее преступление, которое затронет весь город.
De acordo com as superstições, aquele que use um boneco para promulgar a própria ira, tem mais probabilidades de sofrer essa mesma ira em si próprio.
Согласно суевериям, тот, кто использует куклу, ведомый гневом, обрушит свой гнев на себя.
No passado, se vocês viessem ter comigo com dicas para uma vida saudável, poderiam ter encontrado alguma coisa no tom das minhas respostas que os iriam desencorajar de o voltarem a repetir. Mas agora estou a promulgar um decreto completamente novo.
Раньше, когда вы давали мне советы по здоровому образу жизни, вы могли услышать в моём тоне нечто, отбивающее желание повторять это, но теперь я издаю совершенно новый указ.
Notícias do encobrimento abalaram a Câmara, forçando os vereadores a promulgar a rara cláusula de processo de despedimento.
Новость о сокрытии волной прошлась по зданию мэрии, заставляя членов совета принять редко используемый импичмент.
Из журналистики
O Presidente do Uganda, Yoweri Museveni, seguiu o exemplo ao promulgar a lei anti-homossexualidade, em 2014.
Президент Уганды Йовери Мусевени последовал их примеру при подписании антигейского законопроекта закона в 2014 году.
De forma notável, os tribunais dos EUA invalidaram a legislação nacional sobre falências, determinando que como a ilha é, na verdade, uma colónia dos EUA, o seu governo não tem autoridade para promulgar a sua própria legislação.
Примечательно, что американские суды отказались признавать местный закон о банкротстве, постановив, что правительство Пуэрто-Рико не имело права принимать собственное законодательство, так как остров фактически является колонией США.