quadrilha португальский

шайка

Значение quadrilha значение

Что в португальском языке означает quadrilha?

quadrilha существительное

— tipo de dança agitada ⋄ A confusão da dança permitiu a Amélia esquivar-se, sem responder. Quando, terminada a quadrilha, voltou a seu lugar, ficou perplexa. Tinha ela se comprometido ou não a dançar a seguinte quadrilha com Leopoldo? ("A Pata da Gazela", capítulo IX, de José de Alencar) — grupo de pessoas, geralmente criminosos ⋄ Ex-ministros e notáveis do “núcleo duro” do governo estão sendo processados pelo Supremo Tribunal Federal (STF) por corrupção ativa e formação de quadrilha. {{OESP|2007|dezembro|31}}

Перевод quadrilha перевод

Как перевести с португальского quadrilha?

quadrilha португальский » русский

шайка хоровод собрание рил объединение общество клика кадриль

Примеры quadrilha примеры

Как в португальском употребляется quadrilha?

Субтитры из фильмов

Não somos uma quadrilha.

Мы не банда.

De algum moda. e não me perguntes como. ligou-se a uma quadrilha.

Не знаю как, но он связался с одной бандой.

Ele disse-te a sério que ele e uma quadrilha vão assaltar o hipódromo?

И они смогут взять дневную выручку ипподрома?

Nem eram uma quadrilha.

До меня у вас банды не было.

A quadrilha do Butch Cassidy - sou eu.

Банда Буча Кэссиди - это про меня.

São a Quadrilha da Gruta, Sr. Cassidy.

Вы банда Дырка в стене, мистер Кэссиди.

A Quadrilha da Gruta, suponho que já sabem, assaltou o Expresso fora da cidade, o que nos torna responsáveis pela sua perseguição.

Банда Дырка в стене ограбила Флайер неподалеку от нашего города. Это значит, что мы должны отправиться за ними в погоню.

Querem que vá completamente sozinho combater a Quadrilha da Gruta. Diabo, por mim tudo bem.

Если вы не хотите, я пойду один и буду сражаться с бандой Дырка в стене.

Apanhaste uma quadrilha!

Да тут целая шайка!

A quadrilha agora é minha.

Теперь командую я.

A nossa quadrilha deixou-me no deserto.

Меня бросили в пустыне.

A minha quadrilha enterrou-me para eu morrer aqui.

Они меня закопали. Оставили на верную смерть.

Era da tua quadrilha.

Он из твоей банды.

O Roy tem outra quadrilha?

У Роя новая банда?

Возможно, вы искали...