пятый русский
Перевод пятый по-португальски
Как перевести на португальский пятый?
Примеры пятый по-португальски в примерах
Как перевести на португальский пятый?
Простые фразы
Первый месяц январь, второй февраль, третий март, четвёртый апрель, пятый май, шестой июнь, седьмой июль, восьмой август, девятый сентябрь, десятый октябрь, одиннадцатый ноябрь и двенадцатый декабрь.
O primeiro mês é janeiro, o segundo fevereiro, o terceiro março, o quarto abril, o quinto maio, o sexto junho, o sétimo julho, o oitavo agosto, o nono setembro, o décimo outubro, o décimo primeiro novembro e o décimo segundo dezembro.
Май - пятый месяц года.
Maio é o quinto mês do ano.
Субтитры из фильмов
Пятый этаж.
Olá. Quinto andar.
Уже пятый раз за сегодня я отсюда уезжаю, но до сих пор не уехал.
É a minha 5a viagem hoje e ainda não saí daqui.
Мой дорогой Карлос, вы проигрываете в пятый раз.
Carlos, você perdeu os seus truques pela quinta vez.
Пятый день поисков танкера Северная Звезда.
Quinto dia sem encontrar sobreviventes do Northern Star.
Пятый дом пустует.
O número 5 está vazio.
Этот будет пятый.
Então será a quinta.
Это уже пятый вечер с тех пор, как большой бур начал вгрызаться и пробивать путь к Лео.
Esta é a quinta noite que a grande escavadora tem bombeado. e aberto caminho em direcção a Leo.
Пятый гонец, наш кузен, отправленный за помощью к королю Испании, убит.
O quinto mensageiro que enviei ao Rei de Espanha, nosso primo, para pedir ajuda e o quinto a morrer.
Я тут уже пятый день, и этот паскуда.
Já estou aqui há cinco manhãs seguidas e aquele maldito.
В то воскресенье на последней неделе сентября. в 3.45 Марвин Унгер был единственным. из ста тысяч человек, которого не волновал пятый забег.
Exactamente às 3:45 da tarde daquele Sábado. Na última semana de Septembro. Marvin Unger era talvez o único entre as 100.000 pessoas na pista.
Пятый?
Número cinco?
Пятый.
Quinto.
Сорок пятый калибр.
Esta é uma.45.
Четвертый, пятый, шестой камушек.
Quatro. Cinco. Seis berlindes.
Из журналистики
Когда Аргентина в 2001 году объявила дефолт, каждый пятый из ее граждан оказался за чертой бедности.
Quando a Argentina entrou em situação de incumprimento em 2001, um em cada cinco cidadãos passou a viver abaixo do limiar da pobreza.
На самом же деле, у девяти миллионов человек ежегодно обнаруживаются симптомы активного заболевания, и каждый пятый умирает.
De facto, nove milhões de pessoas desenvolvem a doença activa, todos os anos, e uma em cada cinco irá morrer.
В Австралии, ежегодно приблизительно каждый пятый взрослый оказывается подвержен какой-либо диагностируемой психической проблеме со здоровьем, однако многие из этих людей не получают профессиональной помощи.
Na Austrália, cerca de um em cada cinco adultos é afectado por um problema de saúde mental diagnosticável todos os anos, mas muitas destas pessoas não recebem ajuda profissional.