raso португальский

мелкий

Значение raso значение

Что в португальском языке означает raso?

— não profundo

— lugar onde a água é pouco profunda

Как перевести с португальского raso?

мелкий плоский о́тмель неглубо́кий мель ме́лкий

Как в португальском употребляется raso?

Acho que não conheço o teu amigo. Soldado raso Robert E. Lee Prewitt.

Анджело, я не знакома с твоим другом.

Amanhã candidato-me a cabo raso.

Не отвлекайте! Это же все для капрала!

Até um soldado raso tem esse direito.

У каждого солдата есть право, даже у приговоренного к смертной казни.

Um soldado raso, sem patente.

А я кто? Рядовой, без чина, без звания.

Despromova-o de sargento a soldado raso.

Да, сэр. Разжаловать.

Um soldado raso.

Рядовым.

O rio na foz pode ser muito raso.

Слишком большой риск, они нас увидят.

Soldado raso, louro.

Очень красивый парень, блондин.

É apenas um soldado raso.

Он простой солдафон.

Uma moeda em como não vence nem um soldado raso dos Homens Escolhidos.

Шиллинг, что не сделаешь даже зеленого новичка особого назначения.

Obrigado, soldado raso.

Спасибо, Частное.

Bem, ainda tenho imenso que fazer, por isso, até à próxima. do soldado raso Victor Kovitch.

Ладно, у меня ещё куча дел до отбоя, так что, до следующего раза. Старшина Виктор Кович завершает передачу.

É mais do que soldado raso e esteve recentemente na Índia.

Скорее всего, не рядовой. Недавно был в Индии.

Eu rastejei através daquele chão raso, e comecei a atravessar de barriga para baixo.

Я прополз по плоскому полу, и стал ползком продвигаться дальше.

rasar