recíproco португальский

взаимный

Значение recíproco значение

Что в португальском языке означает recíproco?

recíproco прилагательное

— mútuo; correspondente ⋄ Na velha e na nova mídia, o rancor recíproco de lulistas e antilulistas é de deixar qualquer um desesperançado. {{OESP|2007|agosto|22}}

Перевод recíproco перевод

Как перевести с португальского recíproco?

recíproco португальский » русский

взаимный обою́дный взаи́мный общий обоюдный

Примеры recíproco примеры

Как в португальском употребляется recíproco?

Простые фразы

Nossa boa convivência é baseada no respeito recíproco.

Успех нашей совместной жизни основан на взаимном уважении.

Субтитры из фильмов

Mas é recíproco.

В общем, взаимно.

Mas não é recíproco.

Однако я к вам ненависти не питаю.

Dar sexo oral recíproco não me parece tão escandaloso.

Мне кажется, что в этом нет ничего предосудительного.

Diz-lhe que é recíproco.

Да? Скажи ему, что это взаимно.

Este amor. É recíproco?

И это взаимно?

E decerteza que é recíproco.

Я уверен, что ребенок скажет тоже самое.

Permitam-me começar por dizer que o sentimento é recíproco.

Начну с того, что мне тоже очень приятно быть в вашем коллективе.

Acho que o influencio tanto a ele como ele a mim, por isso é recíproco.

Я думаю, что влияю на него не меньше, чем он на меня. Так что это не односторонне.

Nathan, concordas com ódio recíproco?

Нэйтан, взаимная ненависть, я прав?

Ou, como gostas dela, estás ansioso que o sentimento seja recíproco?

Или, раз уж у тебя есть к ней чувства, тебе хочется верить, что это взаимно?

Estás caído por ela. Queres acreditar que é recíproco.

Ты без ума от неё и хочешь верить, что это взаимно.

Quando as pessoas dizem que algo é recíproco, nunca é.

Когда говорят, что решение обоюдное, это всегда неправда.

Mas, neste caso, era recíproco.

Но наше решение было обоюдным.

A Jan telefona-me. Talvez, afinal, não fosse tão recíproco.

Может, согласие и не было таким уж обоюдным.

Возможно, вы искали...