recipiente португальский
сосу́д, ваза
Значение recipiente значение
Что в португальском языке означает recipiente?
recipiente
Перевод recipiente перевод
Как перевести с португальского recipiente?
recipiente португальский » русский
Примеры recipiente примеры
Как в португальском употребляется recipiente?
Субтитры из фильмов
O que sabes sobre o recipiente?
Что ты знаешь о контейнере?
O que sabes sobre o recipiente?
А теперь скажи, что ты знаешь о контейнере.
Pode. Faço notar que um buraco no universo ou num simples recipiente deixa escapar o conteúdo.
Я сказал бы, что дыра во Вселенной, даже в простом контейнере либо поглощает что-то.
Uma cápsula de Mahler é um recipiente ogival para produzir reacções químicas sob pressão.
Это, мсье, сосуд, работающий под давлением. Он был мне необходим.
Este recipiente contem acido sulfúrico concentrado.
В этой ёмкости содержится концентрированная серная кислота.
A sua pele, de ossos um recipiente.
И кожей - шрам на шраме, Надетой на костяк.
Se não fôssemos tão sensatos, seríamos talvez tentados a pegar em todos os átomos que nos constituem, e misturá-los juntos num recipiente como este.
Мы могли бы, не задумываясь, взять все эти элементы и смешать их в этом контейнере. Вот так.
Mas no nosso recipiente só temos as notas da música vital, e não ainda a própria música.
В этом резервуаре находятся ноты музыки жизни, но еще не сама музыка.
Temos também um pesado recipiente de chumbo aqui.
Также у нас есть свинцовый контейнер.
Quando limpou o recipiente do frigorífico?
Ты давно мыл холодильник? Или сковороду под ним?
É óbvio que o recipiente fica cheio de bolas.
Отсек будет полным.
Por favor senhor, não leve o recipiente! Senhor!
Мистер не надо брать поднос!
Porque um recipiente destroçou sete de suas vértebras e achatou sua medula espinhal.
Вы не можете двигаться, потому что один из этих контейнеров разбил Вам семь позвонков и сломал спинной мозг.
Sua vida acabou quando esse recipiente o achatou.
Его жизнь окончилась, когда на него упали эти контейнеры.
Из журналистики
Os traficantes construíram um recipiente blindado com o objectivo de evitar a detecção das substâncias - o que pressupõe um nível preocupante de sofisticação.
Контрабандисты использовали экранированный контейнер, чтобы избежать обнаружения - тревожный уровень изощренности с их стороны.