reciclagem португальский

корзина

Значение reciclagem значение

Что в португальском языке означает reciclagem?

reciclagem существительное

— ação de recuperar a parte útil dos lixos e detritos

Перевод reciclagem перевод

Как перевести с португальского reciclagem?

reciclagem португальский » русский

корзина утилизация отходов утилиза́ция отхо́дов способность к вторичному использованию риса́йклинг рециклирование рециклинг рецикли́рование реци́клинг переработка отходов перерабо́тка отхо́дов вторичное использование отходов вторичная переработка втори́чная перерабо́тка

Примеры reciclagem примеры

Как в португальском употребляется reciclagem?

Субтитры из фильмов

Olha para isto, passámos da realeza para a reciclagem.

Посмотри только!

Reciclagem, Mogge.

Переработка, Могге.

RECICLAGEM Pois, pois, senhora.

Да: понял, леди.

Chiça, esta mulher está mesmo a pedir uma reciclagem.

Господи, это женщина вопиит о смене имиджа.

Depois, quando soubemos do desastre da praia de Pismo, decidi que precisava de uma reciclagem completa. Só que desta vez era da minha alma.

Позже, когда мы проходили катастрофу в Призмо Бич, я решила полностью сменить имидж, но на этот речь шла о моей душе.

Faço reciclagem. - Calado!

Я отдаю мусор на переработку.

Relatórios diários, relatórios de consumo de oxigénio, previsões de reciclagem.

Дневные рапорты, отчеты о потреблении кислорода, графики переработки.

Talvez devesses verificar o sistema de reciclagem do ar.

Пожалуй, вам надо проверить систему регенерации воздуха.

Não pago cinco cêntimos para aquela reciclagem estúpida.

Я не буду платить 5 центов за эту дурацкую утилизацию отходов.

Parem com a reciclagem e atirem o vosso lixo para o chão.

Остановите эту занудную переработку и бросьте свой мусор на пол.

Necessitava sua experiência em reciclagem de sistemas de suportes de vida.

Ему нужен был эксперт по рециркулярным системам жизнеобеспечения.

Para o trabalho., distribuí panfletos de reciclagem em 2 supermercados.

Я повесила плакаты о переработке отходов в двух супермаркетах.

Posso apenas dizer que fiquei muito, muito comovido pelo seu panfleto sobre a reciclagem dos resíduos fecais.

Могу я только сказать, лорд Уиттен, что я была очень глубоко тронута прочитав вашу брошюру о переработке фекалий.

Este é o caixote da reciclagem.

Это корзина для мусора.

Из журналистики

A jusante (downstream - NdT), deverão incluir-se os mercados internacionais de reciclagem e tratamento de resíduos.

Далее, должны быть включены международные рынки по переработке и утилизации отходов.

Mas isso simplesmente reformula o problema: a economia dos EUA nunca foi boa na reciclagem dos trabalhadores.

Но это лишь иная формулировка проблемы: экономика США никогда не преуспевала по части переподготовки работников.

Os governantes podem promover programas de reciclagem (formação) para os trabalhadores deslocados e retirar obstáculos reguladores que impedem a sua afluência nos sectores orientados para a exportação e para a prosperidade.

Политики могут оказывать содействие программам по переподготовке уволенных работников, а также убирать административные барьеры, которые препятствуют их перетеканию в процветающие, экспортно-ориентированные отрасли.

Возможно, вы искали...