recitação португальский

декламация

Значение recitação значение

Что в португальском языке означает recitação?

recitação существительное

— ato ou efeito de recitar ⋄ Recitação de uma fábula. — declamação

Перевод recitação перевод

Как перевести с португальского recitação?

recitação португальский » русский

декламация

Примеры recitação примеры

Как в португальском употребляется recitação?

Субтитры из фильмов

Muito bem, a tua recitação, por favor.

Давай, твой выход!

É o nosso primeiro aniversário, e planeei um grande jantar romântico, pelo que pode levar a uma dança romântica, à recitação de poesia de amor e outras coisas que não interessa estar a falar.

Сегодня первая годовщина нашей свадьбы и я запланировал шикарный романтический ужин, в который будут включены медленные танцы, декламирование любовных стихов и другие вещи, которые слишком интимны, чтобы их оглашать.

Não vou ficar aqui e ouvir esta recitação de tormentos passados.

Я не буду сидеть тут и выслушивать это перечисление мук прошлого.

Na segunda parte avaliamos a recitação.

Вторая : декламирование.

A recitação tem de ser perfeita.

Декламирование должно происходить с идеально правильным произоношением.

É através da recitação destas extensões, que os demónios podem ocupar a vida.

Прочтение содержимого книги позволяет демонам. вселяться в тела живых.

Essa recitação é um mantra.

Та цитата. Это мантра.

Uma recitação que vale elevada pontuação.

Декламация заслуживает высокой оценки.

Apenas uma reunião. O Mlle George virá. ela fará uma recitação, e quer muito conhecê-la.

Мадемуазель Жорж будет там. она обещала нам декламацию, и она до смерти хочет познакомиться с вами.

A recitação das tuas potenciais vítimas.

Перечислял своих потенциальных жертв.

Возможно, вы искали...