registro португальский

за́пись, запись, журна́л

Значение registro значение

Что в португальском языке означает registro?

— ação de registar (registrar) — repartição onde, mediante uma taxa, se faz assentamento oficial de certos atos

— (Município do estado de São Paulo) município brasileiro do estado de São Paulo

Как перевести с португальского registro?

за́пись запись журна́л судово́й журна́л регистратура регистра́ция регистр перекомпилировать охраняемый товарный знак наблюде́ние дневни́к

реестр

Как в португальском употребляется registro?

Devo arranjar uma camisa à senhora. Importa-se de fazer o registro Jim, traz-me o livro.

Я дам леди ночную сорочку.

O registro de provas tem mais de 10 mil páginas. e os argumentos finais dos advogados foram concluídos.

Документы, прилагаемые к делу, составляют более 10 тысяч страниц. Обе стороны - обвинение и защита - произнесли свои речи.

Um registro.

Вот мой архив.

Um registro dos meus casos. Daqueles que me lembro.

Архив всех дел, которые мне удалось вспомнить.

É um registro sucinto.

Конечно.

O registro está aí.

Техпаспорт.

Por favor, informe código de registro.

Пожалуйста, введите регистрационный код.

Todos têm um registro de cidadão.

Здесь все имеют регистрационные данные.

Temos todos registro. Tem as nossas imp. digitais, fotos, registro de voz.

Мы все в компьютере, в каталогах, у нас сняты отпечатки пальцев, записаны голоса.

Temos todos registro. Tem as nossas imp. digitais, fotos, registro de voz.

Мы все в компьютере, в каталогах, у нас сняты отпечатки пальцев, записаны голоса.

Receio que para obter a ordem de registro precisa de uma autorização do próprio Lord Summerisle.

Боюсь, что вам нужен ордер на обыск или разрешение. самого лорда Саммерайсла.

Guardam-se nos cartórios oficiais de registro.

Позвольте откланяться.

Cheques de viagem e o registro.

Дорожные чеки. и реестр.

O registro!

Реестр!

registrar