relatam португальский
Значение relatam значение
Что в португальском языке означает relatam?
relatam
Примеры relatam примеры
Как в португальском употребляется relatam?
Субтитры из фильмов
Todas as estações relatam situação normal.
Все станции в норме.
Todos os monitores relatam a situação.
Всем постам доклад.
As estações de rastreio relatam que não houve resposta ao sinal de destruição.
У станций слежения нет ответа на сигнал уничтожения.
No entanto, vigias da OTAN na Alemanha Ocidental, relatam um aumento crescente de forças do Pacto de Varsóvia, em diversos pontos da fronteira central, esta manhã.
Вместе с тем, наблюдатели НАТО в Западной Германии сообщают об увеличении группировки войск Варшавского пакта вдоль границы этим утром.
Testemunhas relatam percas de tempo, como nos casos de rapto.
Свидетели заявляли о провалах во времени. Мы встречались с этим в делах о похищениях.
A altura certa da partida deles é secreta, mas as nossas fontes relatam que.
Точное время их отправления засекречено, но наши источники сообщают.
Mais de metade dos adultos relatam a experiência de um tipo de insónia que os atormenta algumas noites durante a semana.
Больше половины взрослых жалуются на бессонницу Так бывает как минимум несколько ночей в неделю.
Testemunhas relatam que os electrodomésticos ganham vida e perseguem as pessoas.
Свидетели говорят, что бытовая техника - оживает и нападает на людей.
Os meteorologistas relatam rajadas a mais de 130.
Беспокойные Синоптики обещают на порывы до 75..
Por vezes o corpo faz asneira, e elas mantêm os antigos códigos, e relatam ao mesmo centro de dor.
Иногда тело ошибается, и ориентируется по старым картам, сообщая о боли.
Alguns relatam asas de morcegos, outros falam de chifres. Uma cauda e.
Одни приписывают ему крылья летучей мыши, другие - рога, и. хвост.
Aparentemente, outras pessoas relatam ter visto algo. um bocado, sabe, estranho.
Это был не косолапый. Похоже, кое-кто заявляет, будто видел кое-что постраннее.
Sim, já relatam nuvens por lá.
Как сообщают, воронка торнадо проходит как раз над ними.
Seus superiores relatam transtornos. Um estado depressivo.
Ваше начальство рассказывает о психическом расстройстве и депрессии.
Из журналистики
Na verdade, as Nações Unidas e a OCDE relatam que a migração laboral aumentou um terço desde 2000.
Действительно, Организация Объединенных Наций и ОЭСР сообщают, что миграция в поисках работы возросла на одну треть с 2000 года.